Par exemple, le Comité permanent des pêches et des forêts était scindé pour former le Comité des pêches et des océans, et le Comité de l’environnement et des forêts; le Comité permanent des affaires extérieures et de la défense nationale était scindé pour former le Comité des affaires étrangères et du commerce extérieur, et le Comité de la défense nationale.

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

For example, the Standing Committee on Fisheries and Forestry was divided into a Committee on Fisheries and Oceans and a Committee on Environment and Forestry; and the Standing Committee on External Affairs and National Defence was divided into a Committee on External Affairs and International Trade and a Committee on National Defence.

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) [HTML] [2014-09-01]

Ces mécanismes de résolution permettent de préserver l’accès des déposants à leur épargne (dans le cas de Northern Rock, par exemple, l’établissement a été scindé en une banque saine, qui a repris les dépôts et les prêts hypothécaires productifs, et une structure de défaisance, chargée de liquider les prêts improductifs).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-08-31]

These resolution mechanisms make sure that depositors never lose access to their savings (for example in the case of Northern Rock, the bank was split into a good bank, which contained the deposits and good mortgage loans, and a so-called "bad bank" winding down the impaired loans).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-08-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-08-31]

Ce mécanisme de résolution permet de préserver l’accès des déposants à leur épargne (dans le cas de Northern Rock, par exemple, l’établissement a été scindé en une banque saine, qui a repris les dépôts et les prêts hypothécaires productifs, et une structure de défaisance, chargée de liquider les prêts improductifs).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-21]

This resolution mechanisms make sure that depositors never lose access to their savings (for example in the case of Northern Rock, the bank was split up in a good bank, which contained the deposits and good mortgage loans, and a bad bank winding-down the impaired loans).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-06-21]

Lorsque la documentation relative aux essais scinde ceux-ci en plusieurs phases, la Commission informe les États membres des résultats de chaque phase avant d’entreprendre la suivante.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-02-17]

Where the tests documentation divides the tests into separate phases the Commission shall inform Member States of the results of each phase before the start of the following phase.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-02-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-02-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

dans le cas du cofinancement parallèle, le projet ou programme est scindé en plusieurs volets clairement identifiables, chacun d'entre eux étant financés par les différents partenaires assurant le cofinancement, de sorte que la destination du financement reste toujours identifiable;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-05-13]

in the case of parallel co-financing, the project or programme is split into a number of clearly identifiable components, each of which is financed by the different partners providing co-financing, in such a way that the end-use of the financing can always be identified;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-05-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-05-13]

2. Dans le cas d'un cofinancement parallèle, le projet ou programme est scindé en plusieurs modules clairement identifiables qui sont chacun financés par les différents partenaires assurant le cofinancement de sorte que la destination du financement reste toujours identifiable.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

2. In the case of parallel co-financing, the project or programme is split into a number of clearly identifiable components, which are each financed by the different partners providing co-financing in such a way that the end-use of the financing can always be identified.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-17]

2. Dans le cas du cofinancement parallèle, le projet ou programme est scindé en plusieurs sous-projets clairement identifiables qui sont chacun financés par les différents partenaires assurant le cofinancement de sorte que la destination du financement reste toujours identifiable.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

2. In the case of parallel cofinancing, the project or programme is split into a number of clearly identifiable sub-projects, which are each financed by different partners providing cofinancing in such a way that the end-use of the financing can always be identified.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-11-14]

2. Dans le cas du cofinancement parallèle, le projet ou programme est scindé en plusieurs sous projets clairement identifiables qui sont chacun financés par les différents partenaires assurant le cofinancement de sorte que la destination du financement reste toujours identifiable.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

2. In the case of parallel cofinancing, the project or programme is split into a number of clearly identifiable sub-projects which are each financed by the different partners providing cofinancing in such a way that the end-use of the financing can always be identified.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-10-23]

Un message a ensuite été envoyé à l'autre endroit l'informant que le Sénat avait scindé le projet de loi en deux projets de loi distincts, et lui demandant — comme on le fait d'ailleurs lorsqu'on apporte tout amendement — d'adopter le projet de loi scindé tel que nous le lui avions renvoyé.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-05-06]

A message was then sent to the other place, informing it that the Senate had split the bill into two separate bills and asking them — as is done with any amendment — to adopt the split bill as returned to them.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-05-06]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-05-06]

Des enquêtes antérieures ont montré que les marchés des produits en papier tissu peuvent être scindés en produits de marque et en produits vendus sous marque de distributeur, ces derniers étant commercialisés par les supermarchés sous leur propre enseigne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-21]

Previous investigations have shown that tissue paper markets can be divided into branded products and private-label products, the latter being distributed by supermarkets under their own name and marketing.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-03-21]

D'autres ont cherché : compte scindé encrier partagé encrier scindé plot fractionné plot scindé projet de loi scindé surmoi scindé surmoi troué trafic avec rupture de charge trafic plurimodal trafic scindé établissement scindé scinde

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

scinde ->

Date index: 2021-12-08