Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «sclérose latérale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

sclérose latérale amyotrophique | SLA | maladie de Charcot | maladie des motoneurones | maladie de Lou Gehrig

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

amyotrophic lateral sclerosis | ALS | Charcot disease | motor neuron disease | Lou Gehrig disease

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

sclérose latérale primaire | SLP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

primary lateral sclerosis | PLS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sclérose latérale amyotrophique

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bulbar motor neuron disease

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

Mois de la sclérose latérale amyotrophique [ Mois de la SLA ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Amyotrophic Lateral Sclerosis Month [ ALS Month ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Société ontarienne de la sclérose latérale amyotrophique [ Société ontarienne de la SLA ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Amyotrophic Lateral Sclerosis Society of Ontario [ ALS Society of Ontario ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Société de la Sclérose Latérale Amyotrophique du Québec [ Société de la SLA du Québec ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Amyotrophic Lateral Sclerosis Society of Quebec [ ALS Society of Quebec ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

maladie de Charcot | maladie de Lou Gehrig | sclérose latérale amyotrophique | SLA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

amyotrophic lateral sclerosis | Charcot's disease | Lou Gehrig's disease | ALS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

sclérose en plaques cyclique | sclérose en plaques récurrente-rémittente | sclérose en plaques à périodes progressives et rémittentes | SPPPR

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

relapsing-remitting multiple sclerosis | RRMS

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

sclérose en plaques | sclérose multiloculaire | sclérose multiple | SEP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

multiple sclerosis | MS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fondée en 1977, la Société canadienne de la sclérose latérale amyotrophique est le seul organisme national bénévole qui se consacre entièrement à la lutte contre la SLA, la sclérose latérale amyotrophique, qu'on appelle aussi la maladie de Lou Gehrig.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-07]

The ALS Society of Canada, founded in 1977, is the only national voluntary health organization dedicated solely to the fight against ALS, amyotrophic lateral sclerosis, also known as Lou Gehrig's disease.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-06-07]

Dans l’état actuel des choses, je suis aussi loin de me satisfaire de la formulation relative aux amalgames dentaires, qui sont toujours fortement suspectés de jouer un rôle dans une série de pathologies, parmi lesquelles je citerai à titre d’exemple des déficiences immunitaires, la thyroïdite d’Hashimoto, la maladie d’Alzheimer, la sclérose en plaques, la sclérose latérale amyotrophique et les lésions occasionnées aux fœtus dans l’utérus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-12]

As things currently stand, I am also less than satisfied with the wording relating to dental amalgam, which remains strongly suspected of playing a part in a range of conditions, of which I shall cite as examples immune deficiencies, Hashimoto’s Thyroiditis, Alzheimer’s disease, multiple sclerosis, Amyotrophic Lateral Sclerosis, and damage to the unborn child in the womb.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-12]

M. John Duncan (Île de Vancouver-Nord, PCC): Madame la Présidente, la Société canadienne de la sclérose latérale amyotrophique est l'organisme national bénévole dans le domaine de la santé qui se consacre exclusivement à la lutte contre la sclérose latérale amyotrophique ou maladie de Lou Gehrig.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-01]

Mr. John Duncan (Vancouver Island North, CPC): Madam Speaker, the ALS Society of Canada is the national voluntary health organization dedicated solely to the fight against amyotrophic lateral sclerosis, also known as Lou Gehrig's disease.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-01]

Le mois de juin a été décrété Mois de la sclérose latérale amyotrophique au Canada, et je suis fier d'arborer une centaurée bleue, l'emblème floral de la Société canadienne de la sclérose latérale amyotrophique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

June is ALS month across Canada and today I am proud to wear a blue cornflower, the floral emblem of the ALS Society of Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-06-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous devons permettre à la recherche de continuer son activité en vue de soulager la souffrance de millions de personnes atteintes de maladies graves et de paralysies à la colonne vertébrale, d'Alzheimer, de Parkinsson, de scléroses latérales amyotrophiques, de diabète, d'un cancer, d'une maladie cardiaque : la liste est infinie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

We must allow research to continue in order to relieve the suffering of the millions with serious diseases and spinal injuries, Alzheimer's, Parkinson's, motor neurone disease, diabetes, cancer, heart disease: the list is endless.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-28]

Les soins palliatifs ayant été traditionnellement dispensés aux patients cancéreux, les personnes atteintes d'autres maladies, par exemple de sclérose latérale amyotrophique (SLA), de sclérose en plaques, de la maladie d'Alzheimer ou d'affections rénales, respiratoires ou cardiaques en phase terminale, ont éprouvé de la difficulté à s'en prévaloir.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1995-05-31]

Palliative care facilities have traditionally focused on cancer patients and as a result patients with other medical problems, such as amyotrophic lateral sclerosis (ALS), multiple sclerosis (MS), Alzheimer's disease, end-stage renal or respiratory or cardiac disease, have had difficulty in obtaining access to palliative care.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1995-05-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1995-05-31]

Pour les milliers de Canadiens qui souffrent de la maladie d'Alzheimer, de la maladie de Parkinson, de la maladie de Huntington, de la schizophrénie, de la sclérose en plaques, de l'épilepsie, de la démence, de la sclérose latérale amyotrophique et d'autres troubles, cette déclaration serait la preuve que le gouvernement ne les oublie pas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-11-13]

For the thousands of Canadians who suffer from Alzheimer's disease, Parkinson's disease, Huntington's disease, schizophrenia, multiple sclerosis, epilepsy, dementia, amyotrophic lateral sclerosis and other disorders, this declaration would be proof positive that the government would not turn a blind eye to their needs and, indeed, that the government would continue to give them the attention they deserve (1150 ) It is for these individuals as well as for the health and well-being of Canada as a whole that I offer my wholehearted support for Bill C-239, an act respecting the d ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-11-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-11-13]

D'autres ont cherché : mois de la sla sep-sp société ontarienne de la sla maladie de charcot maladie de lou gehrig maladie des motoneurones sclérose en plaques sclérose en plaques cyclique sclérose en plaques progressive secondaire sclérose en plaques rémittente progressive sclérose en plaques secondaire progressive sclérose en plaques secondairement progressive sclérose latérale amyotrophique sclérose latérale primaire sclérose multiloculaire sclérose multiple sclérose latérale

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

sclérose latérale ->

Date index: 2022-03-21