Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assign duties to agriculture workers
Assigning duties to agriculture workers
Assigning tasks to agriculture workers
Assignment
Assignment for the benefit of creditors
Assignment for the benefit of creditors generally
Assignment for the general benefit of creditors
Auto seat cover
Automobile seat cover
Automotive seat cover
Auxiliary seat
Car seat cover
DAMA
Demand assigned multiple access
Demand assignment multiple access
Demand-assigned multiple access
Demand-assignment multiple access
Dicky seat
Duty assigning to agriculture workers
Fasten seat belt indicator
Fasten seat belt warning light
Fold-away seat
Folding seat
Jump seat
Order of seating
Seat assignment
Seat belt light
Seat belt reminder light
Seat belt warning light
Seat cover
Seat selection
Seat-belt warning light
Seatcover
Seating arrangement
Seating order
Seating plan
Tilting seat
Tip-up seat
To assign the seat to a new member

Traduction de «seat assignment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
seat selection [ seat assignment ]

affectation des places [ désignation des places ]


to assign the seat to a new member

attribuer le siège à un nouveau titulaire


dicky seat | folding seat | jump seat | tilting seat | tip-up seat

siège rabattable | strapontin


order of seating | seating arrangement | seating order | seating plan

disposition des places | plan de table


seat belt warning light | seat-belt warning light | seat belt light | seat belt reminder light | fasten seat belt warning light | fasten seat belt indicator

témoin de ceinture de sécurité | voyant de ceinture de sécurité | témoin de rappel de bouclage


assigning tasks to agriculture workers | duty assigning to agriculture workers | assign duties to agriculture workers | assigning duties to agriculture workers

confier des tâches à des ouvriers agricoles


car seat cover | auto seat cover | automotive seat cover | automobile seat cover | seat cover | seatcover

housse de siège | couvre-siège


jump seat | auxiliary seat | fold-away seat | tip-up seat | dicky seat

strapontin


assignment for the benefit of creditors generally [ assignment for the general benefit of creditors | assignment for the benefit of creditors | assignment ]

cession de biens au profit des créanciers [ cession de biens au profit des créanciers en général | cession dans l'intérêt général des créanciers | cession ]


demand-assignment multiple access [ DAMA | demand assignment multiple access | demand-assigned multiple access | demand assigned multiple access ]

accès multiple avec assignation à la demande [ AMAD | accès multiple avec assignation en fonction de la demande | accès multiple par affectation à la demande | accès multiple avec assignation par demande | accès multiple par assignation en fonction de la demande | accès multiple avec assignation pour la demande | accè ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(2) Where an air carrier is capable of assigning passenger seats before a flight, accessible passenger seats shall be the last seats assigned to passengers without disabilities.

(2) Lorsque le transporteur peut assigner les sièges passagers avant le vol, les sièges passagers accessibles doivent être les derniers à être assignés aux passagers n’ayant pas de déficience.


The current number of seats is 754: 736, for Members elected in accordance with the Nice Treaty, which was in force at the time of the 2009 elections, plus 18 for Members appointed under the Lisbon Treaty through an amendment to Article 2 of Protocol No 36 on transitional provisions, which established a temporary derogation from Article 14(2) TEU (which specifies that no Member State may be allocated more than 96 seats) to allow the maintenance until 2014 of the 99 seats assigned to Germany under the Nice Treaty.

Le nombre actuel de sièges est de 754, soit 736 sièges pour les députés élus conformément au traité de Nice, qui était en vigueur au moment des élections de 2009, plus 18 sièges pour les députés nommés en application du traité de Lisbonne par une modification de l'article 2 du protocole 36 sur les dispositions transitoires, qui a établi une dérogation temporaire à l'article 14, paragraphe 2, du traité UE (qui précise qu'aucun État membre ne peut se voir attribuer plus de 96 sièges) afin de permettre le maintien, jusqu'en 2014, des 99 sièges attribués à l'Allemagne en vertu du traité de Nice.


Should the assigned number of seats for a given province derived either through rule 1 or by the application of section 51A of the Constitution Act, 1867 (also known as the “senatorial clause”) be lower than the number of seats assigned to that province on the date of the coming into force of the Constitution Act, 1985 (Representation), a corresponding number of members will be added to bridge the difference produced by a readjustment.

2. Dans le cas où le nombre de sièges attribués à une province par application de la règle 1 ou par celle de l’article 51A de la Loi constitutionnelle de 1867 (aussi appelé « clause sénatoriale ») serait inférieur au nombre de sièges attribués à cette province à la date d’entrée en vigueur de la Loi constitutionnelle de 1985 (représentation électorale), le nombre de sièges révisé demeure inchangé par rapport à ce dernier nombre.


When its accession treaty enters into force, Croatia will be assigned 12 seats in Parliament (it currently has 12 observers) under Article 19(1) of the Act of Accession, which also amends Article 2 of Protocol No 36, resulting in a temporary increase in the total number of seats to 766.

Lorsque son traité d'adhésion entrera en vigueur, la Croatie se verra attribuer 12 sièges au Parlement (elle compte actuellement 12 observateurs) en vertu de l'article 19, paragraphe 1, de l'acte d'adhésion, qui modifie également l'article 2 du protocole n° 36, de telle sorte que le nombre total de sièges sera temporairement porté à 766.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Should the assigned number of seats for a given province derived either through rule 1 or by the application of section 51(A) of the Constitution Act, 1867 (also known as the “senatorial clause”) be lower than the number of seats assigned to that province on the date of the coming into force of the Constitution Act, 1985 (Representation), a corresponding number of members will be added to bridge the difference produced by a readjustment.

Si le nombre de sièges établi pour une province par l’application de la règle 1 ou de l’article 51(A) de la Loi constitutionnelle de 1867, aussi appelée « clause sénatoriale », est plus faible que le nombre de sièges qu’avait cette province à la date d’entrée en vigueur de la Loi constitutionnelle de 1985 sur la représentation électorale, le nombre de députés nécessaire est ajouté pour compenser la perte subie au terme de la révision de la représentation.


Should the assigned number of seats for a given province derived either through rule 1 or by the application of section 51(A) of the Constitution Act, 1867, also known as the “senatorial clause,” be lower than the number of seats assigned to that province on the date of the coming into force of the Constitution Act, 1985 (Representation), a corresponding number of members will be added to bridge the difference produced by a readjustment.

Si le nombre de sièges établi pour une province par l’application de la règle 1 ou de l’article 51(A) de la Loi constitutionnelle de 1867, aussi appelée « clause sénatoriale », est plus faible que le nombre de sièges qu’avait cette province à la date d’entrée en vigueur de la Loi constitutionnelle de 1985 sur la représentation électorale, le nombre de députés nécessaire est ajouté pour compenser la perte subie au terme de la révision de la représentation.


8. Considers it desirable not to propose for any Member State, at this point in the European integration process, any reduction in the number of seats assigned to it by the treaty on the accession of Bulgaria and Romania, with the exception of the reduction in the number of seats for the most populous Member State, Germany, from 99 to 96 provided for in the mandate for the amending treaty;

8. estime opportun de ne proposer pour aucun État membre, en ce moment du processus de l'intégration européenne, une réduction du nombre de ses sièges par rapport à ceux attribués par le traité d'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie, abstraction faite de la réduction, découlant du mandat relatif au traité modificatif, du nombre de sièges de l'Allemagne, État membre le plus peuplé, de 99 à 96;


8. Considers it desirable not to propose for any Member State, at this point in the European integration process, any reduction in the number of seats assigned to it by the treaty on the accession of Bulgaria and Romania, with the exception of the reduction in the number of seats for the most populous Member State, Germany, from 99 to 96 provided for in the mandate for the amending treaty;

8. estime opportun de ne proposer pour aucun État membre, en ce moment du processus de l'intégration européenne, une réduction du nombre de ses sièges par rapport à ceux attribués par le traité d'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie, abstraction faite de la réduction, découlant du mandat relatif au traité modificatif, du nombre de sièges de l'Allemagne, État membre le plus peuplé, de 99 à 96;


Should the assigned number of seats for a given province derived either through rule 1 or by the application of section 51(A) of the Constitution Act, 1867, also known as the “senatorial clause,” be lower than the number of seats assigned to that province on the date of the coming into force of the Constitution Act, 1985 (Representation), a corresponding number of members will be added to bridge the difference produced by a readjustment.

Si le nombre de sièges établi pour une province par l’application de la règle 1 ou de l’article 51(A) de la Loi constitutionnelle de 1867, aussi appelée « clause sénatoriale », est plus faible que le nombre de sièges qu’avait cette province à la date d’entrée en vigueur de la Loi constitutionnelle de 1985 sur la représentation électorale, le nombre de députés nécessaire est ajouté pour compenser la perte subie au terme de la révision de la représentation.


Therefore he proposes that the passenger may choose to accept the seat in a lower class and receive the difference between the original price paid and the value of the seat assigned for the journey or refuse to board and receive DBC.

C'est pourquoi il propose que le passager puisse choisir entre l'acceptation d'un siège déclassé et le règlement de la différence entre le prix initialement payé et la valeur du siège attribué pour le voyage ou le refus de prendre place à bord et l'obtention de la compensation pour refus d'embarquement.


w