Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
DSG
Deputy Secretary-General of the United Nations
General Assembly of the United Nations
Secretary-General
Secretary-General of the United Nations
UN Commission for Social Development
UN Commission on Narcotic Drugs
UN Commission on Population and Development
UN Commission on Sustainable Development
UN Commission on the Status of Women
UN Deputy Secretary-General
UN Forum on Forests
UN General Assembly
UN Secretary-General
UN Statistical Commission
UN technical commission
UNDSG
UNFF
UNSG
United Nations Commission for Social Development
United Nations Commission on Narcotic Drugs
United Nations Commission on Sustainable Development
United Nations Commission on the Status of Women
United Nations Forum on Forests
United Nations General Assembly
United Nations Secretary-General
United Nations Statistical Commission
United Nations technical commission

Traduction de «secretary-general the united nations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Executive Secretary of the United Nations Conference on the Law of the Sea

Secrétaire exécutif de la Conférence des Nations Unies sur le droit de la mer


Executive Secretary of the United Nations Economic Commission for Europe

Secrétaire exécutif de la Commission économique pour l'Europe des Nations Unies


Secretary-General | Secretary-General of the United Nations | UN Secretary-General | United Nations Secretary-General | UNSG [Abbr.]

secrétaire général de l'Organisation des Nations unies | secrétaire général des Nations unies


UN Secretary-General [ Secretary-General of the United Nations | United Nations Secretary-General ]

Secrétaire général de l'ONU [ Secrétaire général des Nations unies ]


Deputy Secretary-General of the United Nations | UN Deputy Secretary-General | DSG [Abbr.] | UNDSG [Abbr.]

Vice-Secrétaire général des Nations unies


United Nations, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary General [ Multilateral Treaties Deposited with the Secretary General | United Nations, Multilateral Treaties in respect of which the Secretary General performs depositary functions ]

Traités multilatéraux déposés auprès du Secrétaire général [ Nations Unies, Traités multilatéraux pour lesquels le Secrétaire général exerce les fonctions de dépositaire ]


UN General Assembly [ General Assembly of the United Nations | United Nations General Assembly ]

Assemblée générale ONU [ Assemblée générale des Nations unies ]


We the Peoples: The Role of the United Nations in the 21st Century [ Millennium Report of the Secretary-General of the United Nations ]

Nous les peuples : le rôle des Nations Unies au XXIe siècle [ Rapport du millénaire du Secrétaire général des Nations Unies ]


UN technical commission [ UN Commission for Social Development | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Narcotic Drugs | UN Commission on Population and Development | UN Commission on Science and Technology for Development | UN Commission on Sustainable Development | UN Commission on the Status of Women | UNFF | UN Forum on Forests | United Nations Commission for Social Development | United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | United Nations Commission on ...[+++]

commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]


United Nations Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations

Secretaire général adjoint des Nations Unies pour les opérations de maintien de la paix
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
6. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Vice-President of the Commission / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, the EU Special Representative for Human Rights, the United Nations Secretary-General, the United Nations Human Rights Council, the Government of the People’s Republic of China and the Chinese National People’s Congress.

6. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, à la vice-présidente de la Commission / haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, au représentant spécial de l'Union pour les droits de l'homme, au Secrétaire général des Nations unies, au Conseil des droits de l'homme des Nations unies, au gouvernement de la République populaire de Chine et au Congrès national du peuple chinois.


7. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, the governments and parliaments of the Member States, the institutions of the African Union, the United Nations Secretary-General, the United Nations Security Council, and the United Nations Human Rights Council, and last, but not least, to the President, Prime Minister, and the ...[+++]

7. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, à la vice-présidente de la Commission, haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, aux gouvernements et aux parlements des États membres, aux institutions de l'Union africaine, au Secrétaire général des Nations unies, au conseil de sécurité des Nations unies, au conseil des droits de l'homme des Nations unies, ainsi qu'au Président, au premier ministre et au parlement bicaméral de la République démocratique du Congo.


12. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Vice-President of the Commission/ High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, the governments and parliaments of the Member States, the institutions of the African Union, the United Nations Secretary-General, the United Nations Security Council, the United Nations Human Rights Council and the governments and parliaments of the Great Lakes region.

12. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, à la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, aux gouvernements et aux parlements des États membres, aux institutions de l'Union africaine, au Secrétaire général des Nations unies, au Conseil de sécurité des Nations unies, au Conseil des droits de l'homme des Nations unies, ainsi qu'aux gouvernements et aux parlements des pays de la région des Grands Lacs.


As executive secretary of the United Nations Framework Conference on Climate Change, Canada had the good fortune to work closely with her in the lead up to the United Nations Climate Change Conference in Montreal this year.

Le Canada a eu la chance de travailler étroitement avec elle à la préparation de la Conférence-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, qui aura lieu cette année à Montréal.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Hon. Bryon Wilfert (Richmond Hill, Lib.): Mr. Speaker, it is with great sadness that I inform the House of the passing of Ms. Joke Waller-Hunter, executive secretary of the United Nations Framework Convention on Climate Change, on October 14.

L'hon. Bryon Wilfert (Richmond Hill, Lib.): Monsieur le Président, c'est avec une profonde tristesse que j'informe la Chambre du décès, le 14 octobre, de Mme Joke Waller-Hunter, secrétaire exécutive de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques.


5. The elections shall be held at meetings of States Parties convened by the Secretary-General at United Nations Headquarters.

5. Les élections ont lieu lors des réunions des Etats parties, convoquées par le Secrétaire général au Siège de l'Organisation des Nations Unies.


The Council adopted on 8 September a decision authorising the Commission to submit to the executive secretary of the United Nations economic commission for Europe proposals for amendments to the 1998 protocol to the 1979 convention on long range transboundary air pollution on persistent organic pollutants by adding new substances.

Le Conseil a adopté, le 8 septembre, une décision autorisant la Commission à présenter au Secrétaire exécutif de la Commission économique des Nations Unies pour l'Europe des propositions visant à apporter des amendements, qui consistent en l'ajout de nouvelles substances, au protocole de 1998 à la convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance de 1979 relatif aux polluants organiques persistants.


11. Instructs its President to forward this resolution to the Presidents and Parliaments of Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan, the United Nations Secretary-General, the United Nations High Commissioner for Human Rights, the Government of Russia and the Secretary General of the OSCE.

11. charge son Président de transmettre la présente résolution aux présidents et aux parlements du Kazakhstan, du Kirghizstan, du Tadjikistan, du Turkménistan et de l'Ouzbékistan, au Secrétaire général des Naions unies, au Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, au gouvernement de la Russie et au Secrétaire général de l'OSCE.


In late 2001 and early 2002, the General Secretary of the United Nations will have a last chance to make a breakthrough in intercommunity negotiations.

Fin 2001 et début 2002, le secrétaire général des Nations unies aura une dernière chance pour réaliser une percée dans les négociations intercommunautaires.


According to the secretary general, the United Nations is that body of cultural references.

Selon le secrétaire général, c'est à cet ensemble que répondent les États nations.


w