* for all sectors, services provided to the public in the exercise of governmental authority, which means any service that is supplied neither on a commercial basis, nor in competition with one or more service suppliers.
* dans tous les secteurs, les services fournis au public dans l'exercice de l'autorité gouvernementale, ce qui exclut tout service qui est fourni sur une base commerciale ou qui entre en concurrence avec celui d'un ou de plusieurs autres prestataires de services.