Mr. Chairman, many years ago General Douglas MacArthur described what he called “the unfailing formula for producing morale”. That formula, he said, consisted of patriotism, self-respect, discipline and self-confidence within a military unit, and a fair treatment and appreciation from without.
Monsieur le Président, il y a de nombreuses années, le général Douglas MacArthur décrivait ainsi ce qu'il nommait «la formule infaillible pour assurer le bon moral des troupes»: patriotisme, respect de soi, discipline et confiance en soi au sein de l'unité militaire, alliés à un traitement équitable et à la gratitude de l'extérieur.