Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Black box
CVR
Cockpit Voice Recorder Recordings Evaluation
Cockpit voice recorder
Voice recorder
Voice telephony service

Traduction de «serviceable cockpit voice » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
cockpit voice/flight data recorder [ CV/FDR | cockpit voice recorder/flight data recorder ]

enregistreur de données de vol et de conversations dans le poste de pilotage [ enregistreur phonique/enregistreur de paramètres | enregistreur phonique et de données de vol | enregistreur de voix du cockpit/enregistreur de données de vol ]


cockpit voice recorder [ CVR | voice recorder ]

enregistreur de conversations de poste de pilotage [ enregistreur de conversations poste de pilotage | enregistreur de conversations | enregistreur phonique ]


Cockpit voice recorder | CVR [Abbr.]

enregistreur de conversations dans le poste de pilotage


cockpit voice recorder | CVR [Abbr.]

enregistrement des conversations en cabine


cockpit voice recorder | CVR [Abbr.]

enregistreurs de conversations du poste de pilotage


Cockpit Voice Recorder Recordings Evaluation

Évaluation des enregistrements tirés d'enregistreurs de la parole dans les postes de pilotage


cockpit voice recorder [ CVR ]

enregistreur sur bande | enregistreur de la parole


cockpit voice recorder | CVR | black box

enregistreur de conversations de poste de pilotage | CVR | boîte noire | enregistreur de conversations de cockpit


cockpit voice recorder | CVR

enregistreur phonique | EP


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(5) Where a minimum equipment list has not been approved by the Minister in respect of the operator of an aircraft, the operator may operate the aircraft without a serviceable cockpit voice recorder for a maximum period of 90 days after the date of failure of the cockpit voice recorder if

(5) Lorsqu’une liste d’équipement minimal n’a pas été approuvée par le ministre pour l’utilisateur d’un aéronef, ce dernier peut utiliser l’aéronef sans un enregistreur de la parole dans le poste de pilotage en état de service pour une période d’au plus 90 jours suivant la date de la panne de l’enregistreur de la parole dans le poste de pilotage, si les conditions suivantes sont réunies :


(a) where a cockpit voice recorder is required by these Regulations, the cockpit voice recorder is serviceable; and

a) dans le cas où l’enregistreur de la parole dans le poste de pilotage est exigé par le présent règlement, l’enregistreur de la parole dans le poste de pilotage est en état de service;


(3) Where a minimum equipment list has been approved by the Minister in respect of the operator of an aircraft pursuant to subsection 605.07(3), the operator may operate the aircraft without a serviceable flight data recorder or cockpit voice recorder if the aircraft is operated in accordance with the minimum equipment list.

(3) Lorsqu’une liste d’équipement minimal a été approuvée par le ministre, en application du paragraphe 605.07(3), pour l’utilisateur d’un aéronef, ce dernier peut utiliser l’aéronef sans un enregistreur de données de vol en état de service ou sans un enregistreur de la parole dans le poste de pilotage en état de service, si l’aéronef est utilisé conformément à la liste d’équipement minimal.


The operator shall conduct operational checks and evaluations of flight data recorder (FDR) recordings, cockpit voice recorder (CVR) recordings and data link recordings to ensure the continued serviceability of the recorders.

L’exploitant effectue des contrôles et des évaluations opérationnels des enregistrements provenant des enregistreurs des paramètres de vol (FDR), des enregistrements provenant des enregistreurs de conversation du poste de pilotage (CVR), ainsi que des enregistrements des liaisons de données pour garantir le fonctionnement continu des enregistreurs.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'serviceable cockpit voice' ->

Date index: 2020-12-26
w