Le commissaire en charge de la pêche et des affaires maritimes a annoncé, lors de son intervention devant le Parlement européen, le 10 février, que ce seuil serait fixé au cas par cas, après que la Commission aura reçu les conseils éclairés du comité scientifique, technique et économique de la pêche (CSTEP), assortis des informations nécessaires quant à la définition juste et équitable de seuils adaptés.
The member of Commission in charge of Fisheries and Maritime Affairs announced in his speech at the European Parliament on 10 February that this threshold will be determined on a case by case basis after the Commission has received relevant advice from the Scientific, Technical and Economic Committee on Fisheries (STECF), which should provide it with the necessary information with respect to proportionate threshold figures that are fair and just.