Traduction de «severely handicapped person » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

severely handicapped persons

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

handicapés graves

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

person with a severe disability [ severely disabled person | severely handicapped person | severely handicapped | severely disabled ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

personne gravement handicapée [ personne sévèrement handicapée | personne ayant un handicap grave ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

person with a severe physical disability [ severely physically disabled person | severely handicapped person | seriously handicapped person ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

personne ayant une déficience physique grave [ personne souffrant d'un handicap physique grave | personne ayant un handicap physique grave ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TASH: The Association for Persons with Severe Handicaps [ TASH | The Association for the Severely Handicapped | American Association for the Education of the Severely/Profoundly Handicapped ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

TASH: The Association for Persons with Severe Handicaps [ TASH | The Association for the Severely Handicapped | American Association for the Education of the Severely/Profoundly Handicapped ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

disabled person [ handicapped person | mobility-handicapped person | person with limited mobility | the disabled | the handicapped ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

handicapé

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

physically disabled [ blind person | cripple | deaf person | invalid | physically-handicapped person ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

mentally disabled [ mentally-handicapped person | mentally-ill person | mentally-retarded person ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

handicapé mental [ aliéné | débile mental | malade mental ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

disabled person | handicapped person | person with a disability

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

handicapé | personne handicapée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

severely handicapped area

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

région gravement handicapée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

for persons with a disability | for persons with disabilities | for handicapped persons | for disabled persons | for the disabled

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

handisport

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the Montréal-Centre region, 111,000 persons, or 9% of the population, have various kinds of handicaps, 58,000 are slightly handicapped, which is 52%, and 53,000 are severely handicapped, which is 48%. And I would like to speak to you about the latter group.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Dans la région de Montréal-Centre, 111 000 personnes, soit 9 p. 100 de la population, sont handicapées de différentes manières, soit 58 000 légèrement, donc 52 p. 100, et 53 000 sévèrement, donc 48 p. 100. C'est de ce dernier groupe que je veux vous parler.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

In the whole region 111,549 persons have these problems, and 53,000 of them are either moderately or severely handicapped.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Dans toute la région, 111 549 personnes ont de ces problèmes, dont 53 000 à un niveau modéré ou grave.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Canada's extremely high personal income tax rates are a severe handicap when competing against American companies for talent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Les taux d'imposition sur le revenu des particuliers sont extrêmement élevés au Canada et représentent un handicap de taille lorsqu'il faut rivaliser avec des entreprises américaines.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

21. Ö Where Õ In cases in which the person concerned Ö asylum seeker Õis dependent on the assistance of the other Ö a relative Õpresent in another Member State on account of pregnancy or a new-born child, serious illness, severe handicap or old age, Ö or where a relative Õ present in another Member State Ö is dependent on the assistance of the asylum seeker Õ ð for the same reasons, the Member State responsible for examining the application shall be the one considered the most appropriate for keeping them together ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

21. Lorsque la personne concernée √ le demandeur d’asile ∏ est dépendante de l'assistance de l'autre √ d’un autre parent ∏ du fait d'une grossesse ou d'un enfant nouveau-né, d'une maladie grave, d'un handicap grave ou de la vieillesse, √ ou lorsqu'un autre parent est dépendant de l’assistance du demandeur ∏ ? pour la même raison, l’État membre responsable de l’examen de la demande est celui considéré comme le plus approprié pour les garder ensemble ou les regrouper, ⎪ les États membres laissent normalement ensemble ou rapprochent le d ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

21. Ö Where Õ In cases in which the person concerned Ö asylum seeker Õis dependent on the assistance of the other Ö a relative Õpresent in another Member State on account of pregnancy or a new-born child, serious illness, severe handicap or old age, Ö or where a relative Õ present in another Member State Ö is dependent on the assistance of the asylum seeker Õ ð for the same reasons, the Member State responsible for examining the application shall be the one considered the most appropriate for keeping them together ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

21. Lorsque la personne concernée √ le demandeur d’asile ∏ est dépendante de l'assistance de l'autre √ d’un autre parent ∏ du fait d'une grossesse ou d'un enfant nouveau-né, d'une maladie grave, d'un handicap grave ou de la vieillesse, √ ou lorsqu'un autre parent est dépendant de l’assistance du demandeur ∏ ? pour la même raison, l’État membre responsable de l’examen de la demande est celui considéré comme le plus approprié pour les garder ensemble ou les regrouper, ⎪ les États membres laissent normalement ensemble ou rapprochent le d ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-06-05]

2. In cases in which the person concerned is dependent on the assistance of the other on account of pregnancy or a new-born child, serious illness, severe handicap or old age, Member States shall normally keep or bring together the asylum seeker with another relative present in the territory of one of the Member States, provided that family ties existed in the country of origin.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-02-17]

2. Lorsque la personne concernée est dépendante de l'assistance de l'autre du fait d'une grossesse ou d'un enfant nouveau-né, d'une maladie grave, d'un handicap grave ou de la vieillesse, les États membres laissent normalement ensemble ou rapprochent le demandeur d'asile et un autre membre de sa famille présent sur le territoire de l'un des États membres, à condition que les liens familiaux aient existé dans le pays d'origine.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-02-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-02-17]

2. In cases in which the person concerned is dependent on the assistance of the other on account of pregnancy or a new-born child, serious illness, severe handicap or old age, Member States shall normally keep or bring together the asylum seeker with another relative present in the territory of one of the Member States, provided that family ties existed in the country of origin.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

2. Lorsque la personne concernée est dépendante de l'assistance de l'autre du fait d'une grossesse ou d'un enfant nouveau-né, d'une maladie grave, d'un handicap grave ou de la vieillesse, les États membres laissent normalement ensemble ou rapprochent le demandeur d'asile et un autre membre de sa famille présent sur le territoire de l'un des États membres, à condition que les liens familiaux aient existé dans le pays d'origine.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Transport allowance (Government Decree No 164/1995 (XII 27) on Transport Allowances for Persons with Severe Physical Handicap).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

L'allocation de transport [décret du gouvernement no 164/1995 (XII 27) sur les allocations de transport pour personnes gravement handicapées].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-04-12]

We have autistic children, we have severely handicapped children that go to schools because we have given them the means through expert help of finding a way to better themselves, to enhance their own personalities, their own beings.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-20]

Il y a des enfants autistes ou gravement handicapés qui vont à l'école, parce que nous leur en avons donné les moyens, grâce à des spécialistes qui les aident à s'améliorer ainsi qu'à découvrir leur propre personnalité et leur propre identité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-02-20]

It is broadly believed that the proportion of unemployed disabled persons of working age is relatively higher than that of able-bodied persons despite the positive action taken by several Member States to promote the employment of handicapped persons.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

On estime en général que la proportion de personnes handicapées en âge de travailler et au chômage est relativement supérieure à celle des personnes non handicapées nonobstant les actions positives de plusieurs Etats membres pour favoriser l'emploi de ces personnes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : blind person cripple deaf person disabled person for disabled persons for handicapped persons for persons with a disability for persons with disabilities for the disabled handicapped person invalid mentally disabled mentally-handicapped person mentally-ill person mentally-retarded person mobility-handicapped person person with a disability person with a severe disability person with limited mobility physically disabled seriously handicapped person severely disabled severely disabled person severely handicapped severely handicapped area severely handicapped person severely handicapped persons severely physically disabled person the disabled the handicapped

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'severely handicapped person' ->

Date index: 2022-01-31