Il faudrait réserver des fonds précis, peut-être sous forme de fiducies, afin d'aider les femmes à participer aux négociations, comme membres des équipes de négociation ou comme spécialistes des sexospécificités comme ce fut le cas avec l'Équipe d'expertes des sexospécificités pour le Darfour, qui a eu des effets très importants sur la dimension des sexospécificités de l'accord.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Dedicate funding, perhaps in the form of a trust fund, to support women's participation in negotiations, either as members of negotiating teams or as gender experts like the Gender Expert Support Team for Darfur, which had a dramatic impact on the gender sensitivity of the accord.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Mme Sue Barnes: Sa tâche n'est pas terminée.Je veux parler de l'analyse des sexospécificités, parce que vous allez affecter des ressources à ce que le vérificateur général veut.On a prévu une analyse des sexospécificités de la loi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mrs. Sue Barnes: He still has more ways to go.I want to talk about gender analysis, because when you're going to put resources out for what the Auditor General wants.There's something on the books right now that talks about gender analysis of legislation—

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Un commissaire responsable de la budgétisation sensible à la sexospécificité créerait une nouvelle bureaucratie que nous jugeons prématurée à ce moment-ci.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-06-17]

A commissioner of gender based budgeting would create a new bureaucracy that we feel is premature at this time.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-06-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-06-17]

En ayant recours à la nomination d’un commissaire indépendant, en vertu d’une loi comme celle instituant le Commissariat aux langues officielles, et en mettant en œuvre une véritable analyse sexospécifique et une budgétisation sensible à la sexospécificité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-06-17]

Through the appointment of an independent commissioner, with accompanying legislation based on the Office of the Commissioner of Official Languages, and implementation of real gender based analysis and gender responsive budgeting.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-06-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-06-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Comme le savent certains députés, le rapport sur les analyses différenciées selon les sexes, ou la budgétisation sensible à la sexospécificité, déposé à la Chambre par le comité permanent, recommande lui aussi la nomination d'un commissaire à l'égalité entre les sexes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-06-17]

As some members of the House know, the report on gender based analysis, or gender budgeting analysis, as tabled in this House by the standing committee, makes the same recommendation for an equality commissioner.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-06-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-06-17]

Par cette résolution, le Parlement européen souligne d’ailleurs que la sexospécificité doit être comprise dans tous les domaines couverts par l’agenda social et doit faire l’objet d’un suivi au moyen de rapports réguliers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

The European Parliament also stresses in its resolution that the gender dimension needs to be included in all sectors covered by the Social Agenda and monitored in regular reports.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-06]

Je voudrais annoncer au Parlement que la Commission a déjà pris une initiative pour obtenir l’approbation d’un texte de recommandations et de principes pouvant être acceptés par les ministres des Affaires étrangères et qui régira toute convention et tout accord conclu par l’Union européenne avec un pays tiers en ce qui concerne les droits des femmes et la sexospécificité dans la politique extérieure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

I should like to inform the House that the Commission has already taken an initiative to adopt a text of recommendations and principles in the hope that it will be accepted by the foreign ministers and will govern every contract and agreement between the European Union and third countries as regards women's rights and the gender dimension of foreign policy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-06]

Notre commission demande l’exécution effective de ce qui a été adopté par la déclaration de Barcelone en matière de démocratisation et de respect des droits de l’homme et l’intégration de la sexospécificité dans les trois piliers de la coopération euro-méditerranéenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

Our committee calls for the effective implementation of what has already been laid down in the Barcelona Declaration regarding progress towards democracy and respect for human rights and for the gender dimension to be incorporated in the three pillars of the Euro-Mediterranean partnership.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-06]

La question de la sexospécificité dans la politique extérieure refait ainsi surface, parce que le processus de Barcelone fait également partie du déploiement de la politique extérieure de l’Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

Because the Barcelona process is one of the ways used to develop the European Union's foreign policy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-06]

Il convient de relever que, en règle générale, les programmes d'ECHO tiennent compte des sexospécificités, et que de nombreux programmes, qui sont financés par ECHO et sont destinés à d'autres organismes, tels que le Haut Commissariat des Nations unies, la Fédération internationale des sections de la Croix Rouge et d'autres encore, s'efforcent toujours d'inclure la notion de sexospécificités.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

I must say that, as a rule, ECHO programmes do take account of the gender dimension and an effort is always made to include the gender dimension in many of the programmes funded by ECHO for the benefit of other organisations, such as the High Commissioner of the United Nations, the International Federation of Red Cross Societies and others.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-14]

D'autres ont cherché : démarche préoccupations tenant compte des sexospécificités sexospécificité

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

sexospécificité ->

Date index: 2021-01-10