Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Electric shut-down valve
Emergency shut-down system
Feed-check valve
Fuel fire shut-off valve
Fuel shut-down valve
Fuel shut-off
Fuel shut-off cock
Fuel shut-off valve
Manual shut-down valve
Safety shut-down system
Sand trap shut-off valve
Sand trap shut-off valve assembly
Sand trap with shut-off valve
Shut-down of an installation
Shut-down valve
Shut-off valve
Start-up and shut-down operations
Start-up and shut-down periods
Stop valve

Traduction de «shut-down valve » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


electric shut-down valve

clapet d'art carburant électrique


manual shut-down valve

clapet d'arrêt carburant manuel




feed-check valve | stop valve | shut-off valve | shut-down valve

soupape d'arrêt | valve d'arrêt


emergency shut-down system | safety shut-down system

système d'arrêt de sécurité | système d'arrêt d'urgence


sand trap shut-off valve | sand trap with shut-off valve | sand trap shut-off valve assembly

bloc-éjecteur de sable


start-up and shut-down operations | start-up and shut-down periods

périodes de démarrage et d'arrêt | phases de démarrage et d’arrêt


fuel shut-off valve | fuel shut-off | fuel fire shut-off valve | fuel shut-off cock

robinet d'isolement | robinet d'arrêt carburant | robinet coupe-feu carburant | coupe-feu


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Let's say Ontario Hydro had a problem and the nuclear reactor shut down, valves started opening up, and heavy water was spilling out.

Disons qu'Ontario Hydro ait un problème et que son réacteur nucléaire s'arrête, que les soupapes s'ouvrent et que l'eau lourde se répande.


Just to touch on your privatization issue, I am quite confident that if Pickering had been under private ownership, there would have been no way they would have shut down the generating station to make the repairs on that valve.

Simplement pour revenir à votre question concernant la privatisation, je suis persuadé que si Pickering avait appartenu à des intérêts privés, on n'aurait en aucun cas fermé la centrale pour réparer la valve défectueuse.


We shut down the pump stations upstream and downstream of that area — two stations on each side — and then start sectioning the pipeline in between there using the valves to remotely control it.

Nous fermons alors les stations de pompage en amont et en aval de la fuite — deux stations de chaque côté — afin d'isoler la section touchée du pipeline en la contrôlant à distance au moyen des valves.


So far, to ensure inspectors' safety, oil, gas and petrochemical plants have to shut down during inspection operations: vessels have to be decoupled from live sections of the plant (closing a valve is not sufficient); then vessels are extensively cleaned to remove all products that can emit flammable or toxic gases; scaffolding is then erected in larger vessels, so that inspectors can access all necessary areas.

Actuellement, pour garantir la sécurité des inspecteurs, les installations de pétrole et de gaz et les usines pétrochimiques doivent interrompre leur activité durant les inspections: les cuves doivent être découplées des sections en activité de l’installation (fermer une valve ne suffit pas); puis, elles sont minutieusement nettoyées pour que tous les produits susceptibles d’émettre des gaz inflammables ou toxiques soient éliminés; des échafaudages sont ensuite installés dans les cuves les plus volumineuses afin que les inspecteurs puissent accéder à toutes les zones devant être contrôlées.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
They decided, under the guise of safety for all the people in the province, that the best action would be to shut everything down and repair the faulty valve.

Il a donc été décidé, pour la sécurité de toute la population de la province, que la meilleure solution consistait à tout fermer pendant que la valve défectueuse était réparée.


w