M. Chuck Strahl: Il est intéressant de signaler qu'à l'occasion de la dernière révision de la Loi électorale, et ça en dit long sur le système parlementaire, quand nous avons signalé cette erreur dans le système, le gouvernement a refusé de changer quoi que ce soit, parce qu'après tout, c'est un parti d'opposition qui l'avait proposé.
Mr. Chuck Strahl: It is interesting that during the last revision to the Elections Act, it does say something about the parliamentary system that when we brought up that error in the system, the government refused to change it, because it was brought up by an opposition party, after all.