[Traduction] Enfin, le 5 décembre 2002, le Canada a signé avec les États-Unis l'entente sur les pays tiers sûrs, qui permettra de mieux gérer le flot de demandeurs du statut de réfugié cherchant à traverser la frontière.
[English] Finally, on December 5, 2002, Canada signed the safe third country agreement with the United States, which will allow us to better manage the flow of refugee claimants across the border.