Par conséquent, je pense qu'il y a toute une série de questions qui peuvent être soulevées au sujet de ces mécanismes, ce qui n'est pas pour les dénigrer, mais il s'agit de se demander à quel point les programmes de transfert conditionnel en espèces vont avoir un effet durable sur la réduction de la pauvreté, par opposition à être de simples mécanismes de réduction de la pauvreté.
So I think there's a series of questions that can be raised about those mechanisms, which isn't to denigrate them, but to ask how far conditional cash transfer programs are going to have a sustainable effect on poverty reduction, as opposed to being mechanisms for poverty alleviation.