Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Rehausseur de siège d'auto
Rehausseur de siège de sécurité pour enfant
Rehausseur de siège-auto
Règlement sur les sièges et harnais d'auto pour enfants
Réhausseur de siège de sécurité pour enfant
Siège auto pour enfant
Siège d'auto
Siège d'auto pour enfant
Siège d'automobile pour enfant
Siège d'enfant
Siège de sécurité d'enfant
Siège de sécurité pour enfant
Siège de voiture
Siège de vélo
Siège de vélo pour enfant
Siège enfant
Siège enfant isofix
Siège isofix
Siège pour enfant
Siège pour enfant isofix
Siège pour vélo
Siège vélo
Siège vélo pour enfant
Siège-auto
Siège-enfant

Traduction de «siège d'auto pour enfant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


siège d'auto pour enfant [ siège de sécurité pour enfant ]

children's car seat [ child safety seat ]


siège de sécurité pour enfant | siège de sécurité d'enfant | siège d'enfant | siège d'auto pour enfant | siège d'automobile pour enfant | siège enfant | siège-enfant

child safety seat | child seat


rehausseur de siège de sécurité pour enfant | réhausseur de siège de sécurité pour enfant | rehausseur de siège-auto | rehausseur de siège d'auto

booster cushion


siège de vélo pour enfant | siège vélo pour enfant | siège de vélo | siège pour vélo | siège vélo

bicycle child carrier | bike child seat | bicycle child seat | bike child carrier


siège d'auto [ siège-auto | siège de voiture ]

car seat [ child-restraint seat ]


Règlement sur les sièges et harnais d'auto pour enfants

Children's Car Seats and Harnesses Regulations


siège enfant isofix | siège isofix | siège pour enfant isofix

Isofix seat




siège de sécurité pour enfant retenu par ceinture pour adulte

Child seat held by adult belt
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Isofix est une norme de l’Organisation internationale de normalisation applicable aux dispositifs de retenue pour enfants installés sur des sièges auto.

Isofix is an International Organisation for Standardisation standard for the anchoring systems for child safety seats.


Ainsi, nous avons besoin d’une TVA réduite dans des domaines tels que les services de restauration, les services de soins pour les jeunes, les malades, les handicapés et les personnes âgées, les services de coiffure, les nouveaux biens tels que les audio-livres, qui sont très importants dans mon pays, les CD, les sièges-autos pour enfants et les langes pour bébés, ainsi que les services domestiques tels que les travaux de rénovation, de réparation et de nettoyage.

Thus, we need reduced VAT on the likes of restaurant services, care services for young people, the sick, the disabled and the elderly, hairdressing services and new goods such as audio books, which are very important in my own country, CDs, child car seats and babies’ nappies, as well as domestic services such as renovation and repair work and cleaning.


Cela s’appliquera aux services de restauration, aux travaux de rénovation et de réparation pour les logements et les lieux de culte, aux services à forte intensité de main-d’œuvre fournis localement, aux sièges-autos pour enfants, aux langes pour bébés, etc.

This will apply to catering services, renovation and repair work for housing and places of worship, labour-intensive and locally-supplied services, children’s car seats, children’s nappies and so on.


«Siège de sécurité pour enfants», un dispositif de retenue pour enfants comprenant un siège dans lequel l’enfant est maintenu.

"Child-safety chair" means a Child Restraint System incorporating a chair in which the child is held.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si le dispositif de retenue pour enfants a été essayé dans un véhicule ou dans une structure de véhicule, le procès-verbal d’essai doit préciser le mode de fixation de la structure du véhicule au chariot, la position du dispositif de retenue pour enfants et du siège du véhicule et l’inclinaison du dossier du siège du véhicule.

When the child restraint is tested in a vehicle or vehicle structure, the test report shall specify the manner of attaching the vehicle structure to the trolley, the position of the Child Restraint System and vehicle seat and the inclination of the vehicle seat-back.


De fait, ces résultats mettent en lumière des manquements aux dispositions techniques actuellement applicables à la fabrication des sièges d’auto pour enfants et aux tests dont ils font l’objet.

It points indeed to weaknesses in the current technical provisions applicable to the manufacture and testing of children's car seats.


La Commission sait-elle que des recherches récentes menées par une organisation britannique de défense des consommateurs ont fait apparaître des lacunes importantes dans les normes qui s’appliquent à la fabrication et à l’essai des sièges d’auto pour enfants?

Is the Commission aware that recent research conducted by a British consumer rights organisation highlighted significant weaknesses in the standards that apply to the manufacture and testing of children's car seats?


Mairead McGuinness Objet: Normes applicables à la fabrication des sièges d’auto pour enfants

Mairead McGuinness Subject: Standards applicable to the manufacture of children's car seats


2.2. «siège de sécurité pour enfants», un dispositif de retenue pour enfants comprenant un siège dans lequel l’enfant est maintenu;

2.2. ‘Child-safety chair’ means a child restraint incorporating a chair in which the child is held.


9.3. Si le dispositif de retenue pour enfants a été essayé dans un véhicule ou dans une structure de véhicule, le procès-verbal d’essai devra préciser le mode de fixation de la structure du véhicule au chariot, la position du dispositif de retenue pour enfants et du siège du véhicule et l’inclinaison du dossier du siège du véhicule.

9.3. When the child restraint is tested in a vehicle or vehicle structure, the test report shall specify the manner of attaching the vehicle structure to the trolley, the position of the child restraint and vehicle seat and the inclination of the vehicle seat-back.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

siège d'auto pour enfant ->

Date index: 2023-07-24
w