Traduction de «sleeping function » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mise en veille | mise en veille automatique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

stop [ sleep function | delayed display function ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

halte [ temporisation d'affichage ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Sleep, function

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sommeil

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

syndrome d'apnées obstructives du sommeil [ SAOS | syndrome des apnées obstructives du sommeil | syndrome d'apnée obstructive du sommeil | apnée obstructive du sommeil | syndrome d'apnées-hypopnées obstructives du sommeil | syndrome d'apnées et d'hypopnées obstructives du sommeil ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

NREM sleep | slow wave sleep | non-rapid eye movement sleep | orthodox sleep | synchronized sleep

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sommeil lent | sommeil classique | sommeil proprement dit

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

sleep apnea [ sleep apnoea | sleep apnea syndrome | sleep apnoea syndrome ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

apnée du sommeil [ syndrome des apnées du sommeil | syndrome d'apnée du sommeil ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

REM sleep | desynchronized sleep | paradoxical sleep | rapid eye movement sleep

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

paradoxical sleep | rapid eye-movement sleep | REM sleep | REMS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sommeil paradoxal | SP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

A very rare circadian rhythm sleep disorder with main features of very early sleep onset and offset possibly resulting in emotional and physical disruptions.

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

syndrome d'avance de phase du sommeil

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

Disturbance in sleep behavior

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

perturbation du comportement de sommeil

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is misleading unless evidence of sustained or residual cumulative fatigue after a period of restoration of function through adequate sleep can be provided.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Cela risque d'induire en erreur, à moins que l'on puisse fournir des preuves de fatigue cumulative soutenue ou résiduelle après une période de récupération pendant laquelle le nombre d'heures de sommeil est suffisant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

We all sleep, and we've all occasionally experienced the adverse effects of sleep disruption, but unless we have chronic sleep disturbances, we spend very little time thinking about sleep and its function, especially in a military context.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-11-25]

Nous dormons tous et nous avons tous subi, à l'occasion, les effets d'un manque de sommeil, mais à moins de souffrir de troubles du sommeil chroniques, nous consacrons très peu de temps à réfléchir au sommeil et à son rôle, surtout dans le contexte militaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-11-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-11-25]

We, as well as others, have shown that evidence-based treatment not only improves sleep quality in service members and veterans but also that sleep improvements are consistently associated with improvements in daytime symptoms of post-traumatic stress, depression, anxiety, and even cognitive functioning in those with mild traumatic brain injury.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-11-25]

Nous avons, comme d'autres, démontré qu'une solution thérapeutique d'une efficacité démontrée peut non seulement améliorer la qualité du sommeil des soldats et des anciens combattants, mais également que l'amélioration du sommeil est associée à une amélioration des symptômes de stress post-traumatique ressentis pendant la journée, de la dépression, de l'anxiété et même du fonctionnement cognitif de ceux qui souffrent de traumatismes cérébraux légers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-11-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-11-25]

Sleep is essential for survival, and it's involved in different biological and mental functions, including emotion regulation, decision-making, learning and memory, as well as cardiovascular and immune functions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-11-25]

Le sommeil est essentiel à la survie et il intervient dans diverses fonctions biologiques et mentales, y compris la régulation des émotions, les prises de décision, l'apprentissage et la mémoire ainsi que les fonctions cardiovasculaires et immunitaires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-11-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-11-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A product shall provide sleep mode and/or another condition that provides the functionality of sleep mode and which does not exceed the applicable power demand requirements for a sleep mode.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Un produit doit comporter un mode veille et/ou un autre état qui assure la fonctionnalité du mode veille et qui ne dépasse pas les exigences applicables à la puissance appelée en mode veille.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

The computer shall offer a power management function, or a similar function which, when the computer is not providing the main function or when other energy-using products are not dependent on its functions, automatically switches the computer into a power mode that has a lower power demand than the applicable power demand requirement for sleep mode.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

L’ordinateur doit offrir une fonction de gestion de la consommation d’électricité ou une fonction analogue qui bascule automatiquement l’ordinateur, lorsque celui-ci n’est pas activé dans sa fonction principale ou lorsque d’autres produits consommateurs d’énergie ne dépendent pas de son activation, dans un mode de consommation où la puissance appelée est plus faible que celle correspondant à un mode de veille.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Since OM Table 2 sets a sleep mode marking-engine limit of 1,4 W, to determine qualification under ENERGY STAR, the manufacturer would add together the sleep mode marking-engine limit and the applicable functional-adder allowances to determine the maximum power consumption permitted for qualification of the base product: 1,4 W + 0,6 W. If the power consumption of the printer in sleep mode is measured at or below 2,0 W, then the printer would meet the ENERGY STAR sleep limit.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Comme le tableau OM 2 prévoit une valeur limite de 1,4 W pour le moteur d’impression en mode «veille», pour déterminer si le produit est labellisable ENERGY STAR, le fabricant doit ajouter la valeur limite pour le moteur d’impression en mode «veille» aux tolérances relatives aux extensions de fonctionnalités pour déterminer la consommation électrique maximale admise du produit de base: 1,4 W + 0,6 W. Si la consommation électrique de l’imprimante en mode «veille» est égale ou inférieure à 2 W, l’imprimante répond au critère ENERGY STAR pour le mode «veille».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

There also may be a dependence on routine as well as abnormal responses to sensory stimulation, behavioural problems, variability in intellectual functioning, uneven developmental profiles, difficulties with sleeping, toileting and eating, immune regularities, nutritional deficiencies, and, of course, gastrointestinal problems.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-26]

Il peut également y avoir une dépendance à la routine ainsi que des réactions anormales à la stimulation sensorielle, des problèmes de comportement, une variation dans le fonctionnement intellectuel, un profil de développement inégal, des problèmes de sommeil, d'élimination et d'alimentation, des irrégularités immunitaires, des déficiences nutritionnelles et, bien sûr, des problèmes gastro-intestinaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-11-26]

There shall be no loss in network functionality available to the user (e.g. the network functionality available to the user during the sleep mode shall be the same as that was available before the computer entered the sleep mode).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

L'utilisateur ne peut subir aucune perte de fonctionnalité de réseau (les fonctions de réseau dont l'utilisateur dispose en mode «veille» doivent donc être identiques à celles dont il disposait avant que l'ordinateur n'entre en mode «veille»).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Computers that are shipped with the capability to be on networks that currently require the computer's processor and/or memory to be involved in maintaining its network connection while in sleep mode can be qualified under Guideline B. Computers qualifying under Guideline B are expected to maintain identical network functionality in and out of sleep mode.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Les ordinateurs commercialisés avec la possibilité d'être utilisés sur des réseaux qui exigent actuellement que le processeur et/ou la mémoire de l'ordinateur interviennent pour maintenir la connexion au réseau alors que l'ordinateur est en mode «veille» peuvent suivre la filière B. Les ordinateurs labellisés selon la filière B doivent maintenir des fonctionnalités réseau identiques, qu'ils soient ou non en mode «veille».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

D'autres ont cherché : disturbance in sleep behavior nrem sleep rem sleep sleep function automatic sleeping automatic standby delayed display function desynchronized sleep non-rapid eye movement sleep obstructive sleep apnea obstructive sleep apnea syndrome obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome obstructive sleep apnoea obstructive sleep apnoea syndrome obstructive sleep apnoea-hypopnoea syndrome orthodox sleep paradoxical sleep rapid eye movement sleep rapid eye-movement sleep sleep apnea sleep apnea syndrome sleep apnoea sleep apnoea syndrome sleep function sleeping sleeping function slow wave sleep standby standby function standbying suspending synchronized sleep

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'sleeping function' ->

Date index: 2021-07-16