Smooth-bore weapons with a calibre of 20 mm or more, other weapons or armament with a calibre greater than 12.7 mm (calibre 0.50 inches), projectors and accessories, as follows:

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

Armes à canon lisse d’un calibre égal ou supérieur à 20 mm, autres armes ou armements ayant un calibre supérieur à 12,7 mm (calibre de 0,50 pouce), lanceurs et accessoires, comme suit :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Guns, howitzers, cannon, mortars, anti-tank weapons, projectile launchers, military flame throwers, rifles, recoilless rifles, smooth-bore weapons and signature reduction devices therefor, first manufactured after 1945, and the following components:

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

Canons, obusiers, mortiers, pièces d’artillerie, armes antichars, lance-projectiles, lance-flammes, carabines, canons sans recul, armes à canon lisse, et leurs dispositifs de réduction de signatures, fabriqués pour la première fois après 1945, ainsi que les composants suivants :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) a smooth bore with a calibre less than 20 mm.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

b) celles à canon lisse de calibre inférieur à 20 mm.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

3. A rifle manufactured before 1898 that is capable of discharging centre-fire cartridges, whether with a smooth or rifled bore, having a bore diameter of 8.3 mm or greater, measured from land to land in the case of a rifled bore, with the exception of a repeating firearm fed by any type of cartridge magazine.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

3. Les carabines fabriquées avant 1898 qui peuvent tirer des cartouches à percussion centrale, qui présentent une âme lisse ou une âme rayée et dont le calibre est de 8,3 millimètres ou plus — mesurée entre les deux cloisons diamétralement opposées dans le cas des carabines présentant une âme rayée —, à l’exception des armes à répétition alimentées par tout type de chargeur.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

To be frank, for many of us a lot of this would be kind of boring work, but it is important in terms of making that work smoothly.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

Pour être franche avec vous, ce serait souvent pour beaucoup d'entre nous un travail un peu fastidieux, mais il s'agit néanmoins d'un travail important pour que les choses marchent bien.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

d.Smooth-bore weapons specially designed for any of the following:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

d.armes à canon lisse spécialement conçues pour l'une des fins suivantes:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-05-05]

a.Smooth-bore weapons manufactured earlier than 1938.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

a.armes à canon lisse fabriquées avant 1938.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-05-05]