The Council notes that equality of opportunity means the right of all young people to a quality lifestyle, education, training, housing and work, and to access to social security, employment systems and social and political discussion.
Le Conseil remarque que l’égalité des chances implique le droit de tous les jeunes à la qualité de leur style de vie, de leur éducation, formation, logement, travail, de leur accès à la sécurité sociale, aux programmes pour l’emploi, et au débat politique et social.