They will enhance protection for Canada's wildlife and help us advance the goals of sustainability (1645 ) Mr. Jim Abbott (Kootenay East): Mr. Speaker, in speaking in support of Bill C-24 I am going to take a somewhat different angle or attack to it than has been taken to this point.
Elles favoriseront la protection des espèces sauvages du Canada et nous aideront à atteindre notre objectif, qui est le développement durable (1645) M. Jim Abbott (Kootenay-Est): Monsieur le Président, je prends la parole pour appuyer le projet de loi C-24 et je vais m'y attaquer selon un angle quelque peu différent de celui qu'on a pris jusqu'à maintenant.