Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bandage en extension par sparadrap
Diachylon
Pansement adhésif
Plaster
Sparadrap
Sparadrap adhésif
Sparadrap chirurgical hypo
Sparadrap chirurgical hypoallergique
Sparadrap hypoallergique
Sparadrap hypoallergène
Sparadrap hypoallergénique
Sparadrap pré-coupé
Sparadrap précoupé

Traduction de «sparadraps » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
sparadrap hypoallergique [ sparadrap hypoallergène | sparadrap hypoallergénique ]

hypoallergenic adhesive strip


sparadrap chirurgical hypo | sparadrap chirurgical hypoallergique

hypoallergenic surgical sticking plaster


sparadrap précoupé [ sparadrap pré-coupé ]

ready-cut adhesive


bandage en extension par sparadrap

adhesive extension bandage










pansement adhésif [ diachylon | sparadrap ]

adhesive bandage [ adhesive absorbent dressing ]


sparadrap | plaster

adhesive | adhesive plaster | adhesive strip
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En 1996, l'entreprise a annoncé une percée dans le domaine de la fabrication de sparadraps à usage médical, qui permet de réduire la consommation d'énergie de 77% et celle de solvants de 1,1 million de kg, de diminuer les coûts de fabrication et de réduire la durée du cycle de fabrication de 25%.

In 1996, the company announced a breakthrough in the process for making medical adhesive tapes that reduces energy consumption by 77%, cuts solvent use by 1.1 million kg, lowers manufacturing costs and cuts manufacturing cycle time by 25%.


Des mesures de soutien nationales supplémentaires sont comme un sparadrap sur un bras cassé, et, en outre, elles ne témoignent pas d’une grande solidarité européenne.

Additional national support measures are like a sticking plaster for a broken arm, and, moreover, hardly provide evidence of serious European solidarity.


− (EN) Monsieur le Président, nous revoici en train d’examiner le sparadrap et de nous demander s’il sera suffisamment grand et suffisamment fort pour couvrir la blessure.

− Mr President, here we are again examining the sticking plaster and wondering if it is large enough and strong enough to cover the wound.


À présent, nous, les économies plus fortes, nous devons une fois de plus offrir à ces pays des milliards d’aide, mais cela sera simplement un sparadrap pour le court terme.

Now we, the stronger economies, must once more offer these countries billions in aid, but this will be a mere sticking plaster for the short term.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nous demandons donc un vrai plan financier d’urgence, et pas un sparadrap pour traiter un cancer.

We are therefore calling for a real emergency financial plan, not a plaster to treat a life-threatening illness.


Le fonds de 280 millions d’euros annoncé hier pour le lait est le bienvenu, mais il s’agit d’un simple sparadrap collé sur une plaie bien plus grande.

The EUR 280 million milk fund announced yesterday is welcome but is merely a sticking plaster over a much wider problem.


Elle les aurait frappés régulièrement, aurait menacé de leur administrer des tranquillisants, de leur apposer des sparadraps sur la bouche et les aurait empêchés de se rendre aux toilettes.

She is accused of hitting them regularly, threatening to give them tranquillisers, putting sticking plasters over their mouths and preventing them from going to the toilet.


Enfin, Neal Jessop, président de l'Association canadienne des policiers a dit: C'est comme mettre un sparadrap sur le Hindenburg.

Finally, Canadian Police Association President Neal Jessop said: It reminds me of putting a band aid on the Hindenburg.


Le sénateur Lovelace Nicholas : Le défi, c'est de régler le problème, pas d'appliquer un sparadrap.

Senator Lovelace Nicholas: A challenge would be to solve the problem, not band aid it.


Dans Sainte-Catherine-de-Sienne, dans une garderie, il y a un parent qui est venu me voir.il y avait une vitre sans tain, qui est toujours là je crois et ils ont mis du sparadrap sur la bouche d'un enfant de quatre ans parce qu'il parlait anglais.

In Sainte-Catherine-de-Sienne, in a day care school, a parent came to me.two-way mirror, which I believe is still there.and put tape across a four-year-old's mouth because he spoke English.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

sparadraps ->

Date index: 2021-07-07
w