Enfin, pour ce qui est de la partie c) de la question et les consultations, la Commission canadienne des codes du bâtiment et de prévention des incendies, la CCCBPI, et les employés du Centre canadien des codes ont été et restent en communication constante avec l’Association canadienne des chefs de pompiers, l’ACCP, l’Association internationale des pompiers, l’AIP, le Conseil canadien des directeurs provinciaux et des commissaires des incendies, le CCDPCI, la Canadian Automatic Sprinkler Association, la CASA, et la National Fire Protection Association, la NFPA.
With regard to (c), in terms of consultations, the Canadian Commission on Building and Fire Codes, or CCBFC, and staff at the Canadian Codes Centre have been and continue to be in communication with the Canadian Association of Fire Chiefs, CAFC; the International Association of Fire Fighters, IAFF; the Canadian Fire Marshals and Fire Commissioners, CFMFC; the Canadian Automatic Sprinkler Association, CASA; and the National Fire Protection Association, NFPA.
