stabilité en anglais :

Synonymes : consistance consistance consistance fermeté fermeté fermeté dureté dureté dureté solidité solidité solidité constance constance constance persévérance persévérance persévérance résolution résolution résolution assiduité assiduité assiduité obstination obstination obstination énergie énergie énergie volonté volonté volonté régularité régularité régularité opiniâtreté opiniâtreté opiniâtreté fidélité fidélité fidélité permanence permanence permanence durabilité durabilité durabilité fiabilité fiabilité fiabilité équilibre équilibre équilibre aplomb aplomb aplomb assiette assiette assiette attitude attitude attitude contrepoids contrepoids contrepoids fixité fixité fixité immobilité immobilité immobilité invariabilité invariabilité invariabilité persistance persistance persistance ankylose ankylose ankylose calme calme calme immuabilité immuabilité immuabilité immobilisme immobilisme immobilisme impassibilité impassibilité impassibilité inactivité inactivité inactivité inertie inertie inertie stagnation stagnation stagnation paralysie paralysie paralysie repos repos repos piétinement piétinement piétinement compacité compacité compacité homogénéité homogénéité homogénéité assise assise assise stationnarité stationnarité stationnarité statisme statisme statisme

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

stabilité de navire, stabilité de bateau, stabilité de bâtiment, stabilité, pacte de stabilité, pacte de stabilité et de croissance, stabilité à l'humidité, stabilité de circuit dans un environnement humide, stabilité en milieu humide, stabilité de l'appareil locomoteur, stabilité articulaire, stabilité enzymatique, stabilité dimensionnelle, stabilité des dimensions, indéformabilité, stabilité de forme, stabilité chimique, stabilité aux agents chimiques, stabilité après avarie, stabilité en cas d'avarie, stabilité en état d'avarie, stabilité aux attaques chimiques, stabilité chimique, stabilité aux agressions chimiques, stabilité directionnelle statique, stabilité statique en lacet, stabilité, épreuve de stabilité, essai de stabilité, essai de stabilité transversale, pacte budgétaire (UE), TSCG, programme de stabilité, programme de stabilité ou de convergence, système de contrôle de la stabilité, système de contrôle dynamique de la stabilité, système DSC, contrôle dynamique de la stabilité, système électronique de correction de trajectoire, Conseil de stabilité financière , Forum sur la stabilité financière , CSF , FSF, assurer la stabilité des trains après chargement, vérifier la stabilité de matériaux, étudier la stabilité du sol -*- ship stability, vessel stability, stability, stability pact, Stability and Growth Pact, moisture stability, Joint stability, dimensional stability, shape retention, form retention, stability of shape, chemical stability, damage stability, damaged stability, damage-ship stability, damaged ship stability, static directional stability, stability, inclination test, inclining experiment, inclining test, stability test, fiscal compact (EU), TSCG, stability programme, stability and convergence programmes, stability control system, dynamic stability control system, DSC system, dynamic stability control, DSC, dynamic handling control system, DHCS, Financial Stability Board , Financial Stability Forum , FSB , FSF, ensure train stability following loading of cargo, evaluate stability of train following loading, ensure train stability after loading, assessing stability of materials, materials stability assessment, assessment of materials stability, check stability of materials, analyse soil stability, analyse stability of soil, conduct research into soil stability, investigate soil stability, Conventional Stability Talks, CST

stabilité de navire [ stabilité de bateau | stabilité de bâtiment | stabilité ]

ship stability [ vessel stability | stability ]

Constructions navales | Manœuvre des navires | Sécurité (Transport par eau)

Shipbuilding | Maneuvering of Ships | Safety (Water Transport)

pacte de stabilité [ pacte de stabilité et de croissance ]

stability pact [ Stability and Growth Pact ]

stabilité à l'humidité | stabilité de circuit dans un environnement humide | stabilité en milieu humide

moisture stability

IATE - Information technology and data processing | Electronics and electrical engineering

stabilité de l'appareil locomoteur

Musculoskeletal stability, function

SNOMEDCT-CA (entité observable) / 43471007

stabilité articulaire

Joint stability

SNOMEDCT-CA (entité observable) / 276329005

stabilité enzymatique

Enzyme stability, function

SNOMEDCT-CA (entité observable) / 53833003

stabilité dimensionnelle | stabilité des dimensions | indéformabilité | stabilité de forme

dimensional stability | shape retention | form retention | stability of shape

textile > contrôle de la qualité des textiles | textile > finition textile

stabilité chimique [ stabilité aux agents chimiques | stabilité ]

chemical stability [ stability ]

Explosifs et artifices (Industries) | Matières plastiques

Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries) | Plastic Materials

stabilité après avarie [ stabilité en cas d'avarie | stabilité en état d'avarie ]

damage stability [ damaged stability | damage-ship stability | damaged ship stability ]

Sécurité (Transport par eau)

Safety (Water Transport)

stabilité aux attaques chimiques | stabilité chimique | stabilité aux agressions chimiques

chemical stability

textile > contrôle de la qualité des textiles

stabilité directionnelle statique | stabilité statique en lacet

static directional stability

IATE - Air and space transport

stabilité | stabilité

stability

UGENT - Medical terms -

stabilité

stability

Aviation militaire (Défense des états) | Transports aériens (Transports)

Defence & warfare | Transport

épreuve de stabilité | essai de stabilité | essai de stabilité transversale

inclination test | inclining experiment | inclining test | stability test

IATE - Maritime and inland waterway transport | Fisheries

traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance [ pacte budgétaire (UE) | traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l'UEM | traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l’Union économique et monétaire | TSCG ]

Treaty on Stability, Coordination and Governance [ fiscal compact (EU) | Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union | Treaty on Stability, Coordination and Governance in the EMU | TSCG ]

programme de stabilité [ programme de stabilité ou de convergence ]

stability programme [ stability and convergence programmes ]

24 FINANCES | MT 2436 finances publiques et politique budgétaire | BT1 politique budgétaire | RT convergence économique [1606] | pacte de stabilité [2411]

24 FINANCE | MT 2436 public finance and budget policy | BT1 budget policy | RT economic convergence [1606] | stability pact [2411]

système de contrôle de la stabilité | système de contrôle dynamique de la stabilité | système DSC | contrôle dynamique de la stabilité | système électronique de correction de trajectoire

industrie automobile > sécurité du véhicule automobile

Conseil de stabilité financière (1) | Forum sur la stabilité financière (2) [ CSF (3) | FSF (4) ]

Financial Stability Board (1) | Financial Stability Forum (2) [ FSB (3) | FSF (4) ]

Finances publiques (Finances, impôts et douanes)

Financial affairs, taxation & customs

assurer la stabilité des trains après chargement

ensure train stability following loading of cargo | evaluate stability of train following loading | assess the stability of train following freight loading activities | ensure train stability after loading

Aptitude

skill

vérifier la stabilité de matériaux

assessing stability of materials | materials stability assessment | assessment of materials stability | check stability of materials

Aptitude

skill

étudier la stabilité du sol

analyse soil stability | analyse stability of soil | conduct research into soil stability | investigate soil stability

Aptitude

skill

Entretiens sur la stabilité des armements conventionnels

Conventional Stability Talks [ CST ]

Droit de la guerre (Droit) | Politique extérieure - relations internationales (Politique)

Law, legislation & jurisprudence | Politics

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 1403_3 - EN - Traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l’Union économique et monétaire (également appelé pacte budgétaire) // Traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l’Union économique et monétaire (également appelé «pacte budgétaire»)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 1403_3 - EN - Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union (also known as the fiscal compact) // Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union (also known as the ‘fiscal compact’)

Le mécanisme de stabilité constituera l’instrument nécessaire pour faire face à des situations dans lesquelles la stabilité financière de la zone euro dans son ensemble est menacée, comme cela a été le cas en 2010, et contribuera ainsi à préserver la stabilité économique et financière de l’Union elle-même.

The stability mechanism will provide the necessary tool for dealing with such cases of risk to the financial stability of the euro area as a whole as have been experienced in 2010, and hence help preserve the economic and financial stability of the Union itself.

Les États membres dont la monnaie est l’euro peuvent instituer un mécanisme de stabilité qui sera activé si cela est indispensable pour préserver la stabilité de la zone euro dans son ensemble.

The Member States whose currency is the euro may establish a stability mechanism to be activated if indispensable to safeguard the stability of the euro area as a whole.

Le 16 décembre 2010, le gouvernement belge a soumis, conformément à l’article 48, paragraphe 6, premier alinéa, du TUE, un projet tendant à la révision de l’article 136 du TFUE, consistant à ajouter un paragraphe prévoyant que les États membres dont la monnaie est l’euro peuvent instituer un mécanisme de stabilité qui sera activé si cela est indispensable pour préserver la stabilité de la zone euro dans son ensemble et que l’octroi, au titre du mécanisme, de toute assistance financière nécessaire, sera subordonné à une stricte conditionnalité.

On 16 December 2010, the Belgian Government submitted, in accordance with Article 48(6), first subparagraph, of the TEU, a proposal for revising Article 136 of the TFEU by adding a paragraph under which the Member States whose currency is the euro may establish a stability mechanism to be activated if indispensable to safeguard the stability of the euro area as a whole and stating that the granting of any required financial assistance under the mechanism will be made subject to strict conditionality.

Le critère de stabilité des prix, visé à l'article 140, paragraphe 1, premier tiret, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, signifie qu'un État membre a un degré de stabilité des prix durable et un taux d'inflation moyen, observé au cours d'une période d'un an avant l'examen, qui ne dépasse pas de plus de 1,5 % celui des trois États membres, au plus, présentant les meilleurs résultats en matière de stabilité des prix.

The criterion on price stability referred to in the first indent of Article 140(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union shall mean that a Member State has a price performance that is sustainable and an average rate of inflation, observed over a period of one year before the examination, that does not exceed by more than 1 ½ percentage points that of, at most, the three best performing Member States in terms of price stability.

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

stabilité -> stabilité de navire [ stabilité de bateau | stabilité de bâtiment | stabilité ] | pacte de stabilité [ pacte de stabilité et de croissance ] | stabilité à l'humidité | stabilité de circuit dans un environnement humide | stabilité en milieu humide | stabilité de l'appareil locomoteur

Date index: 2020-12-10