Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amélioration des structures agraires
Droit agraire
Droit agricole
Droit rural
Pneu agraire
Pression agraire
Réforme agraire
Réforme de l'agriculture
Réforme des structures agricoles
Réglementation agricole
Révolution verte
Structure agraire
Structure agricole
Structure de production agricole

Traduction de «structure agraire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




structure agricole [ structure agraire | structure de production agricole ]

agricultural structure [ agrarian structure | farm structure | structure of agricultural production ]


Groupe de travail mixte FAO/CEE sur les structures agraires et la rationalisation des exploitations agricoles

FAO/ECE Working Party on Agrarian Structure and Farm Rationalization


amélioration des structures agraires

improvement of agrarian structure


réforme agraire [ réforme de l'agriculture | réforme des structures agricoles | révolution verte ]

agrarian reform [ agricultural reform | reform of agricultural structures ]


Institut ibéro-américain de droit agraire et de réforme agraire

Ibero-American Institute of Agrarian Law and Agrarian Reform


droit rural [ droit agraire | droit agricole | réglementation agricole ]

agrarian law [ agricultural law | agricultural legislation | agricultural regulations | farm legislation ]




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En règle générale, il ressort de nos discussions que les solutions chimiques et le recours aux pesticides ont un rôle à jouer dans notre actuelle structure agraire.

For the most part, we have heard a consensus at the table that chemical remedies and pesticide use do have a role within our agrarian regime that we have today.


En outre, au regard du temps nécessaire à l’évolution de la structure des exploitations agricoles (en Pologne et en Lettonie), l’achèvement de la réforme agraire (en Lituanie), l’achèvement du processus de privatisation des terres (en Hongrie) et de la durée des effets de la crise économique et financière, il n’y a pas lieu de considérer que le Conseil avait opté pour une mesure manifestement disproportionnée en autorisant les régimes d’aides en cause pendant la période allant du 1er janvier 2010 au 31 décembre 2013.

Also, in the light of the time needed for structural changes in agricultural holdings to occur (in Poland and Latvia), to complete land reform (in Lithuania), to finish the process of privatisation of land (in Hungary) and given the duration of the economic and financial crisis, it cannot be held that the Council opted for a measure which was manifestly disproportionate when authorising the aid schemes concerned for the period from 1 January 2010 to 31 December 2013.


Ces efforts devraient également se porter sur des modifications structurelles profondes du modèle agricole communautaire, mettant à profit les expériences des États dont l'agriculture se fonde sur un modèle de structure agraire traditionnel peu étendu.

Such action should include major changes to the way in which the European agricultural model is organised, drawing on the experience gained by States whose agricultural systems are based on a traditional, small-scale farming model.


Elles disparaissent rapidement, en raison des changements que sont les migrations, la transformation de la structure agraire, la concentration des richesses et la disparition du sentiment d'appartenance à une communauté dans une société qui se mondialise.

Such traditions are swiftly dying out as a result of the changes taking place in our globalised society, such as migration, agrarian changes, the concentration of wealth and the erosion of a sense of community.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nous inclurons des interventions telles que la promotion de la sécurité des structures agraires et la bonne gouvernance sera également un élément important, de même que le soutien qui sera apporté aux élections présidentielles et législatives de 2005.

We will include interventions such as promoting security of land tenure, and good governance will also be an important element, along with support for the 2005 presidential and parliamentary elections.


Pour un pays comme la Galice, qui assure une bonne partie de la production laitière de l'État espagnol, dont la structure agraire est fondée sur la petite propriété familiale qui est précisément la plus propice à un développement rural durable, et qui a déployé au cours des dernières décennies des efforts considérables pour moderniser ce secteur, la réforme de la PAC devrait favoriser une augmentation de la production laitière, ne fût-ce que pour lui permettre de répondre aux besoins du marché de la péninsule, grâce à l'établissement d'une période de transition pendant laquelle le prix d'intervention sera maintenu.

For a country like Galicia, which accounts for a large part of Spanish milk production, possesses an agricultural structure based on small family farms (and therefore ideal for sustainable rural development), and has in recent decades made an extraordinary effort to modernise the milk production sector, the CAP reform should encourage increased milk production, with the goal of covering the needs of the Peninsular market at the very least. While provision should be made for a transition period during which the intervention price is maintained.


Pour un pays comme la Galice, qui assure une bonne partie de la production laitière de l'État espagnol, dont la structure agraire est fondée sur la petite propriété familiale qui est précisement la plus propice à un développement rural durable, et qui a déployé au cours des dernières décennies des efforts considérables pour moderniser ce secteur, la réforme de la PAC devrait favoriser une augmentation de la production laitière, ne fût-ce que pour lui permettre de répondre aux besoins du marché de la péninsule, grâce à l'établissement d'une période de transition pendant laquelle le prix d'intervention sera maintenu.

For a country like Galicia, which accounts for a large part of Spanish milk production, possesses an agricultural structure based on small family farms (and therefore ideal for sustainable rural development), and has in recent decades made an extraordinary effort to modernise the milk production sector, the CAP reform should encourage increased milk production, with the goal of covering the needs of the Peninsular market at the very least. While provision should be made for a transition period during which the intervention price is maintained.


La Commission a décidé de ne pas soulever d'objection au titre des articles 92 à 94 du Traité CEE, au sujet des régimes d'aides prévus dans les législations de réforme agraire en Andalousie et en Extremadure, sous réserve notamment de se prononcer ultérieurement à l'égard de certaines de ces mesures au titre du règlement (CEE) No 797/85 du Conseil concernant l'amélioration de l'efficacité des structures agricoles.

The Commission has decided not to oppose - under Articles 92 to 94 of the EEC Treaty - the system of aid provided for under legislation governing agrarian reform in Andalucia and Extramadura. It will, however, reserve judgment regarding certain of these measures under Council Regulation (EEC) No 796/85 on improving the efficiency of agricultural structures.


Dans la plupart de ces pays, la réalisation de la réforme agraire et la restructuration de la chaîne alimentaire se poursuivront au moins jusqu'à la fin de la décennie en cours, les structures agricoles évoluant probablement d'autant plus lentement que la capacité de l'agriculture à attirer les investissements restera limitée.

In most countries completion of land reform and restructuring of the food chain will take at least till the end of the decade, while farm structures could be expected to evolve even slower as the capability of agriculture to attract investment will remain limited.


Les actions envisagées par le sous-programme FEOGA-Orientation sont destinées à renforcer substantiellement le programme d'Action Commune pour l'amélioration des structures agricoles en Espagne, et concernent la concentration parcellaire, les réseaux d'irrigation à initiative publique et l'infrastructure agraire et rurale.

They cover land reparcelling, public irrigation networks and agricultural and rural infrastructure.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

structure agraire ->

Date index: 2022-11-07
w