2. Asks the Commission and, where appropriate, the Member States to propose ways to introduce an early warning mechanism by adapting available tools and in accordance with Article 6 of the Protocol on the Application of the Principles of Subsidiarity and Proportionality, giving the subnational government the possibility to observe whether the principles of subsidiarity and proportionality have been taken into account, allowing subnational governments to be involved in the policy processes from an early stage and allowing for well-informed territorial development strategies and more efficient implementation of future legislation;
2. demande à la Commission et, le cas échéant, aux États membres de proposer des solutions pour instaurer, en modifiant les instruments disponibles conformément à l'article 6 du protocole sur l'application des principes de subsidiarité et de proportionnalité, un mécanisme d'alerte rapide donnan
t aux gouvernements infranationaux la possibilité de vérifier si les principes de subsidiarité et de proportionnalité ont été pris en considération, permet
tant d'associer les gouvernements infranationaux dès les premières phases des processus d'
...[+++]élaboration des politiques et donnant lieu à des stratégies bien informées de développement territorial et à une mise en œuvre plus efficace des législations futures; 
