Traduction de «superviser le personnel » (Français → Anglais) :

engager, diriger et superviser le personnel de l’entreprise commune, y compris le personnel visé à l’article 8; »;

engager, diriger et superviser le personnel de l'entreprise commune, y compris le personnel visé à l'article 8, paragraphe 4;

En ce qui concerne le personnel affecté à des tâches liées à la sécurité, y compris le personnel des entreprises sous-traitantes, le prestataire de services de la circulation aérienne doit veiller à ce qu’une documentation puisse être consultée concernant l’adéquation du niveau de compétence du personnel, le système d’affectation du personnel mis en place pour assurer une capacité suffisante et la continuité du service, la politique et les mécanismes de qualification du personnel, la politique de formation du personnel, les plans de formation et les informations relatives à la formation dispensée, et les arrangements en m ...[+++]atière de supervision du personnel non qualifié.

Pour en venir maintenant aux autres éléments que je considère comme souhaitables pour consolider l’indépendance judiciaire, j’y inclus l’indépendance dans la confection et dans les dépenses d’un budget approuvé, et l’indépendance dans l’administration, s’étendant non seulement au fonctionnement des tribunaux, mais aussi à la nomination et à la supervision du personnel de soutien.

Les agents contractuels seront exclusivement affectés à des tâches non essentielles et travailleront toujours sous la supervision du personnel titulaire.

2. La commission approuve, en tant que de besoin, l'organigramme du personnel du secrétariat et le secrétaire exécutif nomme, dirige et supervise ce personnel selon les règles et procédures et dans les conditions définies par la commission.