Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «supplementary means » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

supplementary means of interpretation

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

moyens complémentaires d'interprétation

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

supplementary means of interpretation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

moyens complémentaires d'interprétation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

The Budget plan 1998, including supplementary information and Notices of Ways and Means Motions

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Le plan budgétaire 1998 : comprend les renseignements supplémentaires et les Avis de motions des voies et moyens

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

cantonal supplementary allowances for unemployed persons in so far as they are means-tested

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

allocations complémentaires cantonales pour les personnes en chômage,dans la mesure où elles sont subordonnées à un contrôle de ressources

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

amendments introduced by means of supplementary or amending budgets

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

modifications intervenues par voie de budgets supplémentaires ou rectificatifs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

regression to the mean | mean reversion | regression toward the mean | reversion to the mean | return to the mean

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

retour à la moyenne | régression vers la moyenne | régression à la moyenne | convergence vers la moyenne

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

régresser vers la moyenne | retourner à la moyenne | converger vers la valeur moyenne | converger vers la moyenne

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

A rare non-hereditary condition characterised by gastrointestinal stromal tumours (GIST), pulmonary chondromas and extraadrenal paragangliomas. Less than 100 cases have been reported worldwide. The disease primarily affects young women (mean age of o

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

triade de Carney

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

supplementary wages [ supplementary salary | supplementary earnings | moonlighter pay | moonlight pay ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

salaire d'appoint

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

means-end analysis | means-ends analysis | means-end method | means-end heuristics

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

analyse moyens-fin | analyse moyens-fins | analyse des moyens et des fins | analyse des fins et des moyens | méthode des fins et des moyens

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Calls on the Commission to communicate its forthcoming clarification regarding the patentability of products obtained from essentially biological processes to the EPO so that it can be used as a supplementary means of interpretation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

3. demande à la Commission de communiquer ces clarifications concernant la brevetabilité de produits obtenus à partir de procédés essentiellement biologiques à l'OEB pour que celui-ci puisse les utiliser en tant que moyen complémentaire d'interprétation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-16]

4. Calls on the Commission to communicate its forthcoming clarification regarding the patentability of products obtained from essentially biological processes to the EPO so that it can be used as a supplementary means of interpretation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

4. demande à la Commission de communiquer ces clarifications concernant la brevetabilité de produits obtenus à partir de procédés essentiellement biologiques à l'OEB pour que celui-ci puisse les utiliser en tant que moyen complémentaire d'interprétation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-16]

– having regard to the Implementing Regulations to the EPC, in particular Rule 26 thereof, which states that for European patent applications and patents concerning biotechnological inventions Directive 98/44/EC is to be used as a supplementary means of interpretation,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

– vu le règlement d'exécution de la convention sur la délivrance de brevets européens, et notamment sa règle 26, qui dispose que pour les demandes de brevet européen et les brevets européens qui ont pour objet des inventions biotechnologiques, la directive 98/44/CE constitue un moyen complémentaire d'interprétation,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-16]

149. A machine shall not be installed or used in conjunction with any supplementary means of registration unless that means of registration conforms to the specifications for registration set out in this Part and to the specifications established pursuant to subsection 13(1) and section 27.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

149. Un appareil ne peut être installé ou utilisé en conjonction avec un dispositif d’enregistrement supplémentaire que si celui-ci est conforme aux normes relatives aux enregistrements prévues dans la présente partie et aux normes et caractéristiques établies en vertu du paragraphe 13(1) et de l’article 27.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. Cover the top and the four vertical sides of the supporting structure using a clear polyethylene plastic sheet of a thickness of 0.035 ± 0.005 mm, and using supplementary means of attachment as required, so that

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

2. Couvrir le dessus et les quatre faces verticales de la structure de support avec une feuille de plastique de polyéthylène transparent d’une épaisseur de 0,035 ± 0,005 mm, en utilisant un moyen de fixation supplémentaire au besoin, de sorte que :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

3. Recalls that the level of transparency of the negotiations as well as many provisions of ACTA itself, have been a cause of controversy that this Parliament has dealt with repeatedly during all stages of the negotiation; underlines that in line with Article 218(10) of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) Parliament must be immediately and fully informed at all stages of the procedure; takes the view that adequate transparency has not been ensured throughout the negotiations on ACTA; recognises that efforts to inform Parliament have been undertaken by the Commission,but regrets that the requirement of transparency has been construed very narrowly and only as a result of pressure by Parliament and civil society; em ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

3. rappelle que le niveau de transparence des négociations ainsi que de nombreuses dispositions de l'ACAC lui-même ont été à l'origine de controverses que le Parlement a dû résoudre à maintes reprises à tous les stades de la négociation; souligne que, conformément à l'article 218, paragraphe 10, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (traité FUE), le Parlement européen doit être immédiatement et pleinement informé à toutes les étapes de la procédure; estime qu'un niveau de transparence approprié n'a pas été garanti tout au long des négociations de l'ACAC; reconnaît que la Commission a fait des efforts pour informer le Parlement mais déplore q ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-02]

The use of supplementary means of assessment must be allowed for the purpose of reducing the required number of fixed sampling points.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-24]

Il faut autoriser l'utilisation de moyens d'évaluation supplémentaires afin de réduire le nombre de points de prélèvement fixes requis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-24]

Recourse may be had to supplementary means of interpretation, including the preparatory work of the treaty and the circumstances of its conclusion, in order to confirm the meaning resulting from the application of article 31, or to determine the meaning when the interpretation according to section 31:

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-10-19]

Il peut être fait appel à des moyens complémentaires d’interprétation, et notamment aux travaux préparatoires et aux circonstances dans lesquelles le traité a été conclu, en vue, soit de confirmer le sens résultant de l’application de l’article 31, soit de déterminer le sens lorsque l’interprétation donnée conformément à l’article 31 :

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-10-19]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-10-19]

First, the ordinary meaning of the provisions of the treaty is to be applied; if there are difficulties, recourse may be had to supplementary means.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-10-19]

Il faut dans un premier temps s’attacher au sens usuel des dispositions du traité et s’il y a des difficultés, on peut alors faire appel aux moyens complémentaires.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-10-19]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-10-19]

This resolution must be read bearing in mind article 32 of the Vienna Convention on the Law of Treaties; that article deals with supplementary means of interpretation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-10-19]

Il faut lire cette résolution en ayant à l’esprit l’article 32 de la Convention de Vienne, qui porte sur les moyens complémentaires d’interprétation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-10-19]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-10-19]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'supplementary means' ->

Date index: 2023-08-07