Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amount in arrears
Amount overdue
Arrear of dividend
Arrearages in maintenance
Arrearages in support
Arrearages of maintenance
Arrearages of support
Arrears
Arrears country
Arrears in maintenance
Arrears in support
Arrears of contributions
Arrears of maintenance
Arrears of support
Arrears of wages
Arrears outstanding
Back pay
Child support arrears
Contribution arrears
Contribution in arrears
Country with payment arrears
Dividend paid in arrears
Maintenance arrearages
Maintenance arrears
Outstanding arrears
Payment arrears
Spousal support arrears
Support arrearages
Support arrears
Wages arrears
Wages in arrears

Traduction de «support arrears » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
spousal support arrears

arriérés au titre de la pension alimentaire pour le conjoint


child support arrears

arriérés au titre de la pension alimentaire pour enfants


arrearages in maintenance [ arrearages in support | arrearages of maintenance | arrearages of support | arrears in maintenance | arrears in support | arrears of maintenance | arrears of support | maintenance arrearages | maintenance arrears | support arrearages | support arrears ]

arriéré alimentaire


arrears outstanding | contribution in arrears | outstanding arrears

arriérés de contributions


arrears of wages | wages in arrears | wages arrears | back pay

arriéré de salaire


arrear of dividend | dividend paid in arrears

dividende arriéré


amount in arrears | amount overdue | arrears

arriéré | arriérés | montant exigible


arrears country | country with payment arrears

pays ayant des arriérés de paiements | pays en situation d'arriérés


payment arrears | arrears

arriérés de paiements | impayés | arriérés


arrears of contributions | contribution arrears

arriéré de cotisations
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The package comes in addition to already adopted EU funding of €158.1 million in direct financial assistance to support the Palestinian Authority in meeting its recurrent expenditure (salaries and pensions, assistance to vulnerable Palestinian families, arrears of East Jerusalem hospitals) and the delivery of public services.

Ce programme vient s'ajouter au financement, déjà approuvé, d'une aide financière directe d'un montant de 158,1 millions d'euros par l'UE, destinée à aider l'Autorité palestinienne à couvrir ses dépenses de fonctionnement (salaires et pensions, aide aux familles palestiniennes vulnérables, arriérés des hôpitaux de Jérusalem-Est) et à assurer les services publics.


- Support for tenants throughout all stages of the expulsion procedure: obligation to be put in contact with the social services, specifications relating to the social investigation to be carried out by the social services, training social workers in the legal and welfare aspects of the expulsion procedure, liaison with the Debt Commissions, paying off of rent arrears for persons with no ability to pay these sums back (France, Sweden, Germany).

- Accompagnement des locataires dans toutes les phases de la procédure d'expulsion du logement: obligation de mise en relation avec les services sociaux, cahier des charges de l'enquête sociale, formation des travailleurs sociaux sur les aspects juridiques et sociaux de la procédure d'expulsion, liaison avec les commissions de surendettement, paiement des loyers impayés pour les personnes sans capacité de remboursement (France, Suède, Allemagne).


(1) support the devising and implementation of alternative, tailor-made options for post-conflict countries with external arrears that have been excluded from the HIPC initiative (this is apart from implementation of the next phase of the HIPC initiative).

soutenir – au delà de la mise en oeuvre d’une phase ultérieure de l’initiative PPTE – la création et la mise en oeuvre d’options alternatives, sur mesures, pour les pays en situation de post-conflit avec des arriérés externes, qui n’auront pu bénéficier de l’initiative PPTE.


The amendment proposed by the Canadian Bar Association follows a similar Australian amendment from 1980, which said, to a limited extent of one year's arrears plus any lump sum, support arrears should be provable in bankruptcy like every other creditor.

L'amendement proposé par l'Association du Barreau canadien s'inspirait d'un amendement australien de 1980 exigeant que les arriérés alimentaires, sous réserve d'une limite d'arriérés d'une année plus une somme forfaitaire, devraient pouvoir être prouvés en cas de faillite comme toute autre créance.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In the case of the Democratic Republic of Congo, the Commission has provided budgetary support of EUR 106 million to write off arrears on EDF resources and USD 40 million to help write off the arrears of the African Development Bank.

Notamment dans le cas de la République Démocratique du Congo, la Commission a effectué un appui budgétaire de 106 millions d’euro pour apurer les arriérés sur ressources FED et a participé à hauteur de 40 millions de dollars à l’apurement des arriérés de la Banque Africaine de Développement.


In the case of the Democratic Republic of Congo, the Commission has provided budgetary support of EUR 106 million to write off arrears on EDF resources and USD 40 million to help write off the arrears of the African Development Bank.

Notamment dans le cas de la République Démocratique du Congo, la Commission a effectué un appui budgétaire de 106 millions d’euro pour apurer les arriérés sur ressources FED et a participé à hauteur de 40 millions de dollars à l’apurement des arriérés de la Banque Africaine de Développement.


This special relief mechanism will apply to certain office or employment income, superannuation or pension benefits, spousal or taxable child support arrears and EI benefits.

Ce mécanisme spécial s'appliquera à des revenus comme ceux tirés d'un emploi ou d'une charge, aux prestations de retraite, aux arriérés de pension alimentaire pour conjoints ou pour enfants et aux prestations d'assurance-emploi.


Access to federal public service employee pension benefits will be expanded to satisfy support arrears.

L'accès aux prestations de retraite des employés de la fonction publique fédérale sera élargi pour permettre le recouvrement des paiements en retard.


Access to federal civil servants' pension benefits and seafarers' wages will be made easier to ensure payment of child support arrears (1045) Naturally, any measure giving back to children the money required for their support deserves our endorsement.

Il y a aussi l'élargissement de l'accès aux prestations de retraite des fonctionnaires fédéraux et aux rémunérations des personnes travaillant en mer afin que les arriérés de pensions alimentaires soient remboursés (1045) Il va de soi que toute mesure qui permettra de remettre aux enfants l'argent nécessaire à leur entretien mérite notre appui.


On the child support amount, if there was an outstanding one and that particular offender was due to be with you for four years, if there were no child support arrears, you would look at what the monthly child support award was projected over that four year time frame and provide that entire amount?

Pour ce qui est de la pension alimentaire pour enfant, s'il y avait un montant impayé et que le délinquant concerné devait purger une peine avec vous pendant quatre ans, s'il n'y avait pas d'arriéré de pension pour enfant, vous examineriez le montant que cela représenterait sur une période de quatre ans et vous verseriez la somme totale?


w