Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «surcharge mentale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

surcharge cognitive [ surcharge mentale ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cognitive overload [ mental overload ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

assistant social en santé mentale | travailleuse sociale en hygiène mentale | assistant social en santé mentale/assistante sociale en santé mentale | travailleur social en hygiène mentale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

care coordinator (mental health) | mental health advocate | approved mental health professional | mental health social worker

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

prechargement | surcharge | surcharge provisoire | surcharge temporaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

preloading | surcharging

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

intervenant en services de soutien en santé mentale | intervenant en services de soutien en santé mentale/intervenante en services de soutien en santé mentale | intervenante en services de soutien en santé mentale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mental health community outreach worker | str worker | intensive support worker | mental health support worker

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

déficient mental | incapable mental | personne atteinte d'incapacité mentale | personne frappée d'incapacité mentale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mental incompetent | mentally incompetent person

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

santé mentale [ hygiène mentale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mental health [ Mental disorder(STW) | mental health services(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

surcharge de neige [ surcharge due à la neige | surcharge climatique de neige ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

snow load [ live load due to snow ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

détecter des troubles de la santé mentale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

identify mental health illnesses | recognise mental health issues | identify mental health disorders | identify mental health issues

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À l’heure actuelle, seul un faible pourcentage de personnes aux prises avec une maladie mentale ou une toxicomanie, enfants ou adultes, consulte un professionnel de la santé[239]. Et pourtant, le système est déjà surchargé.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-08]

At present, only a small percentage of people with mental illness or addiction, including children, actually seek help from health professionals.[239] Yet the existing system is already overburdened.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-08]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-08]

Des indicateurs de santé permettent de faire un bilan des politiques publiques dans dix grands domaines : l’activité physique, la surcharge pondérale et l’obésité, le tabagisme, la toxicomanie, le comportement sexuel, la santé mentale, les blessures et la violence, la qualité de l’environnement, l’immunisation et l’accès aux soins de santé.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Leading health indicators are tracked for the purpose of evaluating progress in public policies in 10 broad areas: physical activity; overweight and obesity; tobacco use; substance abuse; responsible sexual behaviour; mental health; injury and violence; environmental quality; immunization; and access to health care.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

C'est une chose que de parler de généralités concernant l'accès aux programmes et les soins de santé mentale, et c'en est une autre que de comprendre qu'il s'agit tous les jours d'environ 13 500 hommes et femmes — 25 000 qui transitent dans le système — qui mettent à l'épreuve un système surchargé qui doit assumer une charge bien supérieure à sa capacité, en ce qui concerne la santé mentale et les programmes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-01]

It's one thing to talk in generalities about program access and mental health care; it's something else to understand that we're talking about 13,500 men and women every day 25,000 flowing through the system challenging a system that is heavily burdened and operating well past its capacity when it comes to mental health and programs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-06-01]

Au lieu d'apporter une assistance, une protection juridique, au lieu de valoriser le rôle de l'épouse et de la mère élevant ses enfants, on transforme la femme en objet, on la surcharge d'attentes. Qui plus est, cette situation est aggravée par des opinions largement diffusées concernant la contraception, l'avortement, l'individualisme extrême, les conflits générationnels et même par l'allongement de l'âge de la retraite, autant d'éléments susceptibles d'entraîner l'effondrement mental et physique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-26]

Instead of providing assistance, legal protection, instead of valuing the role of the wife and the mother bringing up children, there is an objectification of women, they are overloaded with expectations, and this is compounded by widely propagated views concerning contraception, abortion, extreme individualism, conflict between parents and children and even by extending retirement age, which leads to mental and physical breakdown.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- (PL) Monsieur le Président, pour prévenir la surcharge pondérale et les maladies chroniques associées à l’obésité, il faut accorder la priorité à l’amélioration de la santé mentale de la société.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-30]

– (PL) Mr President, when attempting to prevent excess weight and chronic diseases related to obesity, priority should be given to improving the mental health of society.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-30]

Parallèlement à ce constat, nous devons assumer certains faits: tout comme le travail de bureau est cause de souffrance pour le dos et tout comme l’usage des produits chimiques accroît le nombre des allergies, le stress, la surcharge d’informations et le manque de points de référence stables à l’horizon de la société peuvent ébranler notre santé mentale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

At the same time, we must face the fact that just as desk jobs are bad for the back, or the use of chemicals increases the incidence of allergies, so stress, the information overload and the lack of stable reference points in our society make it more difficult to preserve mental health.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-04]

D'une part, il convient de souligner la commercialisation excessive du sport ainsi que la surcharge du calendrier des manifestations sportives et les sollicitations croissantes imposées, tant sur les plans physique que mental, aux sportifs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-06]

On the one hand, it is worth mentioning the over-commercialisation that is affecting sport, as well as the saturation of sporting calendars and greater demands on sportsmen and women, both physical and mental.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-06]

D. considérant que la commercialisation excessive du sport, la surcharge du calendrier des manifestations sportives et les sollicitations croissantes imposées, sur les plans physique et mental, aux athlètes ont conduit à l'instauration d'un climat plus compétitif que jamais,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-06]

D. whereas the over-commercialisation of sport, overcrowding of the sporting calendar, and the growing physical and mental demands made of sportsmen and women, have led to ever-greater competitive pressure,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-06]

Il a senti qu'un avertissement était suffisant et qu'il s'agissait peut-être d'un problème de santé mentale — qu'il valait mieux laisser aux mains des avocats et des intervenants en santé mentale — plutôt que de surcharger un système de justice qui croule déjà sous le fardeau.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

He felt that a warning was sufficient and that this was, maybe, a mental health issue — and better dealt with by lawyers and mental health workers — as opposed to creating more work for an already overburdened justice system.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

La plupart des études et mes recherches concordent sur un ensemble de dimensions associées aux problèmes de santé mentale, dont la surcharge de travail.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Most of the studies and my research agree on a set of aspects associated with mental health problems, including work overload.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : arriération mentale arriéré arriéré mental assistant social en santé mentale débile mental débilité intellectuelle débilité mentale déficience intellectuelle déficience mentale déficient mental faiblesse d'esprit handicapé mental hygiène mentale incapable mental malade mental oligophrénie pathologie mentale personne atteinte d'incapacité mentale personne ayant une déficience mentale personne frappée d'incapacité mentale prechargement retard mental santé mentale surcharge surcharge climatique de neige surcharge cognitive surcharge de neige surcharge due à la neige surcharge mentale surcharge provisoire surcharge temporaire travailleur social en hygiène mentale travailleuse sociale en hygiène mentale

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

surcharge mentale ->

Date index: 2022-06-06