Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administrer des litiges contractuels
Apporter de l’aide pour traiter les contentieux
Apporter une aide en cas de différends
Apporter une aide relative aux contentieux
Conflit commercial
Différend commercial
Différend d'ordre juridique
Différend justiciable
Fournir de l’aide pour traiter les contentieux
Gérer des différends contractuels
Gérer des litiges contractuels
MRD
Mémorandum d'accord sur le règlement des différends
Négociation de paix
ORD
Organe de règlement des différends
Règlement des conflits
Règlement des différends
Résolution des conflits
Surmonter le trac

Traduction de «surmonter leurs différends » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Chambre de règlement des différends relatifs aux fonds marins | Chambre pour le règlement de différends relatifs aux fonds marins | Chambre pour le règlement des différends relatifs aux fonds marins

Seabed Disputes Chamber


différend commercial [ conflit commercial ]

trade dispute [ trade conflict ]


Organe de règlement des différends [ ORD ]

Dispute Settlement Body [ DSB ]


Mémorandum d'accord sur le règlement des différends | Mémorandum d'accord sur les règles et procédures régissant le règlement des différends | MRD [Abbr.]

Dispute Settlement Understanding | Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes | DSU [Abbr.]


différend d'ordre juridique | différend justiciable

legal dispute


surmonter le trac

coping with stage fright | cope with stage fright | overcome stage anxiety


Loi relative à l'arbitrage des différends entre certaines institutions de charité et leurs employés

An Act Respecting the Arbitrating of Disputes Between Certain Charitable Institutions and their Employees


administrer des litiges contractuels | gérer des différends contractuels | gérer des litiges contractuels

contractual dispute resolution | manage disputes in contracts | manage contract disputes | resolve disputes deriving from contracts


apporter de l’aide pour traiter les contentieux | fournir de l’aide pour traiter les contentieux | apporter une aide en cas de différends | apporter une aide relative aux contentieux

assist in litigation matters | assist with matters of litigation | assist with litigation matters | offer support with matters of dispute


règlement des différends [ négociation de paix | règlement des conflits | résolution des conflits ]

settlement of disputes [ conflict resolution | conflict settlement | dispute settlement | peace negotiations | Dispute settlement(ECLAS) | conflict management(UNBIS) | peace agreements(UNBIS) ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De nouveaux efforts sont nécessaires pour surmonter les différends bilatéraux entre les pays visés par l’élargissement et avec les États membres.

Further efforts are needed to overcome bilateral disputesbetween enlargement countries and with Member States.


Parallèlement, il est nécessaire de redoubler d’efforts pour surmonter les différends bilatéraux entre les pays visés par l’élargissement et avec les États membres.

At the same time further efforts are needed to overcome bilateral disputes among enlargementcountries and with Member States.


Les relations de bon voisinage et la coopération régionale constituent des éléments essentiels des processus d'élargissement ainsi que de stabilisation et d’association De nouveaux efforts sont nécessaires pour surmonter les différends bilatéraux, qui ne doivent pas être un frein au processus d'adhésion.

Good neighbourly relations and regional cooperation are essential parts of the enlargement and Stabilisation and Association processes. Further efforts are needed to overcome bilateral disputes, which must not hold up the accession process.


Elle souligne également la nécessité d'entretenir des relations de bon voisinage et de surmonter les différends bilatéraux.

The Commission also stresses the need for good neighbourly relations and overcoming bilateral disputes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commission souligne aussi la nécessité d'entretenir des relations de bon voisinage et de surmonter les différends bilatéraux.

The Commission also stresses the need for good neighbourly relations and overcoming bilateral disputes.


Tous les pays doivent s'engager sans équivoque, en paroles comme en actes, à surmonter l'héritage du passé, en parvenant à se réconcilier et en résolvant les litiges en suspens, notamment les différends frontaliers, bien avant leur adhésion à l'Union européenne.Un accord de normalisation des relations, global et juridiquement contraignant, doit être conclu entre la Serbie et le Kosovo afin de leur permettre d'avancer sur leur trajectoire européenne respective.

All countries mustunequivocally commit, in both word and deed, to overcome the legacy of the past, by achieving reconciliation and solving open issues, in particular border disputes, well before accession to the European Union.There needs to be a comprehensive, legally-binding normalisation agreement between Serbia and Kosovo so that they can advance on their respective European paths.


Il nous montre ce qui est effectivement possible lorsque les négociations se déroulent bien et que les gens surmontent leurs différends pour que tous y trouvent leur compte.

It shows what is indeed possible when negotiations go well and when people put aside differences for the greater mutual gain.


Les ministres ont salué les efforts actuellement déployés pour surmonter les tensions dans l'est du Soudan et ont engagé l'ensemble des parties à accélérer le processus visant à régler tous les différends.

Ministers welcomed the ongoing efforts to overcome the tensions in Eastern Sudan and called on all parties to expedite the process aimed at resolving all disagreements.


L'UE suit de près les efforts accomplis tant par la Syrie que par Israël pour surmonter leurs différends sur la base des résolutions 242 et 338 du Conseil de sécurité de l'ONU et du principe des terres en échange de la paix de sorte que les négociations puissent démarrer, et elle leur souhaite un plein succès.

The EU is following closely the efforts that both Syria and Israel are making to bridge the gaps between them on the basis of UN Security Council Resolutions 242 and 338 and the principle of land for peace so that negotiations can start, and wish them well.


Il faut se rappeler que ce processus vise principalement à ressouder les relations qui se sont détériorées, à aider des collègues de travail à surmonter leurs différends, à prendre des mesures pour protéger les plaignants dans certaines situations et à faire le nécessaire en cas de comportements irrespectueux.

We need to bear in mind that the Treasury Board process is designed very much to enhance and repair relationship breakdowns, assist people in the workplace to overcome disagreements, in some cases take the necessary steps to protect complainants, and to address disrespectful behaviour.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

surmonter leurs différends ->

Date index: 2021-08-13
w