Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Barème syndical
CSTCE
Chargé de syndication
Chargé du montage
Chargée de syndication
Chargée du montage
Comité syndical des transports de la CE
Dirigeant syndical
Dirigeante syndicale
ETUI-REHS
ISE
Institut syndical européen
Officier
Responsable syndical
Responsable syndicale
Syndic
Syndic autorisé
Syndic de faillite
Syndic de la procédure principale
Syndic licencié
Syndic principal
Syndic à une faillite
Syndication
Syndication Web
Syndication de contenu
Syndication de contenu Web
Syndique
Tarif syndical
Taux syndical

Traduction de «syndic » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
syndication de contenu | syndication de contenu Web | syndication Web | syndication

content syndication | Web content syndication | Web syndication | syndication


tarif syndical [ taux syndical | barème syndical ]

union rate [ union scale of pay | schedule rate ]


syndic de faillite [ syndic à une faillite | syndic | syndique ]

trustee in bankruptcy [ trustee ]


syndic [ syndic autorisé | syndic licencié | syndique ]

licensed trustee [ authorized trustee | trustee ]


Comité syndical des transports dans la Communauté européenne | comité syndical des transports de la CE | CSTCE [Abbr.]

Committee of Transport Workers' Unions of the European Community | CTWUEC [Abbr.]


syndic de la procédure principale | syndic principal

liquidator in the main proceedings


Institut syndical européen [ ETUI-REHS | Institut syndical européen pour la recherche, la formation et la santé-sécurité | ISE ]

European Trade Union Institute [ ETUI-REHS | European Trade Union Institute for Research, Education and Health and Safety ]


Convention concernant la liberté syndicale et la protection du droit syndical | Convention sur la liberté syndicale et la protection du droit syndical, 1948 (C87)

Convention concerning Freedom of Association and Protection of the Right to Organise | Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948


chargé de syndication | chargée de syndication | chargé du montage | chargée du montage

syndication agent


dirigeant syndical | dirigeante syndicale | responsable syndical | responsable syndicale | officier

union officer | union leader | labor leader | labour leader | trade union leader
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les conventions fondamentales de l’OIT qui n’ont pas été ratifiées par la République de Corée sont les suivantes: la convention de 1930 (no 29) sur le travail forcé; la convention de 1948 (no 87) sur la liberté syndicale et la protection du droit syndical, la convention de 1949 (no 98) sur le droit d’organisation et de négociation collective et la convention de 1957 (no 105) sur l’abolition du travail forcé.

Fundamental ILO Conventions not ratified by the Republic of Korea: the 1930 Convention No 29 on Forced Labour; the 1948 Convention No 87 on Freedom of Association and Protection of the Right to Organise; the 1949 Convention No 98 on the Right to Organise and Collective Bargaining; the 1957 Convention No 105 on Abolition of Forced Labour.


considérant que le 26 avril 2016, le tribunal de Phnom Penh a inculpé Rong Chhun, ancien dirigeant syndical actuellement membre de la commission électorale nationale, du faux motif politique d'incitation à la violence provoquée par la répression, par les forces de sécurité gouvernementales, des grèves menées par les travailleurs fin décembre 2013 et début janvier 2014; que deux grandes échéances électorales approchent (les élections municipales en 2017 et les élections législatives en 2018) et que, pour influencer l'issue de ces élections, le gouvernement fait notamment pression sur la commission électorale nationale.

whereas on 26 April 2016 the Phnom Penh court indicted Rong Chhun, a former trade union leader who is currently a member of the NEC, for trial on trumped-up politically motivated charges of incitement to violence provoked by the government security force’s suppression of strikes by workers in late December 2013 and early January 2014; whereas two important elections are due to be held (communal elections in 2017 and parliamentary elections in 2018), and whereas applying pressure on the NEC is a method used by the government to influence these elections.


vu la convention de l'Organisation internationale du travail sur la liberté syndicale et la protection du droit syndical,

having regard to the International Labour Organisation Convention on Freedom of Association and Protection of the Right to Organise,


demande aux autorités cambodgiennes d'abandonner toutes les poursuites à l'encontre de Rong Chhun, ancien dirigeant syndical et membre de la commission électorale nationale.

Calls on the Cambodian authorities to drop all charges against former trade union leader and NEC member Rong Chhun.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. Le syndic de la procédure principale et les syndics des procédures secondaires coopèrent entre eux, pour autant que cette coopération ne soit pas incompatible avec les règles applicables à chacune des procédures.

1. The liquidator in the main proceedings and the liquidators in the secondary proceedings shall cooperate with each other to the extent such cooperation is not incompatible with the rules applicable to each of the proceedings.


(ii) le débiteur non dessaisi en l'absence de désignation d'un syndic ou en l'absence de transfert des pouvoirs du débiteur à un syndic;

(ii) in a case which does not involve the appointment of, or the transfer of the debtor's powers to, a liquidator, the debtor in possession.


1. Tant que le système d'interconnexion des registres d'insolvabilité visé à l'article 20 ter n'est pas mis en place, le syndic demande que la notification de la décision d'ouverture de la procédure d'insolvabilité et, le cas échéant, de la décision de désignation d'un syndic soit publiée dans tout autre État membre où est situé un établissement du débiteur conformément aux modalités de publication prévues dans cet État.

1. Until such time as the system of interconnection of insolvency registers referred to in Article 20b is established, the liquidator shall request that notice of the judgment opening insolvency proceedings and, where appropriate, the decision appointing him, be published in any other Member State where an establishment of the debtor is located in accordance with the publication procedures provided for in that State.


2. À la demande du syndic de la procédure principale, la juridiction visée au paragraphe 1 reporte la décision d'ouvrir la procédure secondaire ou refuse de l'ouvrir, si l'ouverture d'une telle procédure n'est pas nécessaire pour protéger les intérêts des créanciers locaux, notamment si le syndic de la procédure principale a pris l'engagement visé à l'article 18, paragraphe 1, et en respecte les conditions.

2. Upon request by the liquidator in the main proceedings, the court referred to in paragraph 1 shall postpone the decision of opening or refuse to open secondary proceedings if the opening of such proceedings is not necessary to protect the interests of local creditors, in particular, when the liquidator in the main proceedings has given the undertaking referred to in Article 18(1) and complies with its terms.


le débiteur non dessaisi en l'absence de désignation d'un syndic ou en l'absence de transfert des pouvoirs du débiteur à un syndic;

(ii) in a case which does not involve the appointment of, or the transfer of the debtor's powers to, a liquidator, the debtor in possession.


1. Toute personne a droit à la liberté de réunion pacifique et à la liberté d'association à tous les niveaux, notamment dans les domaines politique, syndical et civique, ce qui implique le droit de toute personne de fonder avec d'autres des syndicats et de s'y affilier pour la défense de ses intérêts.

1. Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and to freedom of association at all levels, in particular in political, trade union and civic matters, which implies the right of everyone to form and to join trade unions for the protection of his or her interests.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

syndic ->

Date index: 2022-11-15
w