Traduction de «syndrome » (Français → Anglais) :

syndrome génitosurrénal | syndrome génito-surrénal | syndrome surrénalogénital | syndrome surrénalo-génital | syndrome surrénogénital | syndrome surréno-génital | syndrome adrénogénital | syndrome adréno-génital | syndrome d'Apert et Gallais | syndrome d'Apert-Gallais | syndrome de Cooke-Apert-Gallais | syndrome de Gallais | hypercorticisme androgénique | hyperandrogénisme surrénalien | syndrome génito-surrénalien | pseudo-hermaphrodisme surrénal | pseudo-hermaphrodisme d'Apert et Gallais

syndrome de Claude Bernard-Horner [ syndrome de Bernard-Horner | syndrome de Claude Bernard | syndrome de Horner | syndrome oculaire(-)sympathique | syndrome oculo-sympathique paralytique | syndrome oculo-sympathique | syndrome oculo-pupillaire ]

syndrome des bâtiments malsains [ SBM | syndrome du bâtiment malsain | maladie des grands ensembles | syndrome des édifices à bureaux | syndrome des tours à bureaux | syndrome des immeubles à bureaux | syndrome de déficience de l'air ambiant | syndrome des bâtiments malades ]

syndrome métabolique [ SM | syndrome d'insulino-résistance | syndrome de résistance à l'insuline | syndrome X | syndrome plurimétabolique | syndrome dysmétabolique ]

syndrome de Sturge-Weber | angiomatose encéphalotrigéminée de Sturge-Weber-Krabbe | angiomatose méningo-oculo-faciale | angiomatose neuro-cutanée | angiomatose neuro-oculo-cutanée | maladie de Sturge-Weber-Krabbe | neuro-ectodermo-dysplasie congénitale | syndrome de Brushfield-Wyatt | syndrome neuro-cutané | syndrome de Parkes-Weber | syndrome de Sturge-Weber-Krabbe | syndrome de Weber-Dimitri

syndrome postcommissurotomie | syndrome post-commissurotomie | syndrome postcardiotomie | syndrome post-péricardiotomie | syndrome post-thoracotomie | syndrome post-gardiotomie

syndrome de l'immeuble insalubre (1) | syndrome du bâtiment malsain (2) | maladie des grands ensembles (2) | maladie des tours (3) | maladie des gratte-ciel (4) | syndrome des bâtiments malades (5) | syndrome des bâtiments malsains (6) [ SBM ]

syndrome du bébé secoué [ SBS ]

kérato-conjonctivite sèche | syndrome arthro-oculo-salivaire | syndrome de Gougerot-Houwer-Sjören | syndrome de Gougerot-Sjögren | syndrome de l'oeil sec | syndrome d'ophtalmo-rhino-stomato-xérose | syndrome sec | xérodermostéose

épuisement professionnel | syndrome d'épuisement professionnel | burnout | surmenage professionnel | surmenage

Honorables sénateurs, voici un aperçu des points mis de l'avant durant la campagne de cette année : une personne atteinte du syndrome de Down n'est pas en mauvaise santé; le syndrome de Down est une anomalie génétique, pas une maladie; les professionnels de la santé qui traitent des personnes atteintes du syndrome de Down doivent être au courant des problèmes particuliers qui les touchent; les professionnels de la santé ne devraient pas faire de la discrimination à l'égard des personnes atteintes du syndrome de Down en refusant de les traiter, en mettant les problèmes de santé sur le compte du syndrome de Down en général ou en se limi ...[+++]tant aux problèmes de santé connus qui touchent les personnes atteintes du syndrome de Down.

Honorables sénateurs, je vous invite à vous joindre à la Société canadienne du syndrome de Down, à Olympiques spéciaux Canada, ainsi qu'à d'innombrables autres groupes, organisations et personnes dans le monde, y compris Michael Trinque, qui travaille dans mon bureau et qui est atteint du syndrome de Down, pour célébrer la Journée mondiale des personnes atteintes du syndrome de Down. Je vous demande également de vous souvenir de mon fils maintenant décédé, qui souffrait du syndrome de Down.

B. considérant que le syndrome de Down représente la cause génétique la plus fréquente des troubles de l'apprentissage,

A. considérant que la proportion d'enfants naissant avec le syndrome de Down est estimée à 1 cas sur 600 à 1000 naissances,