Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus d'une substance psycho-active
Alcoolique
Alcoolique aiguë
Alcoolisme chronique Dipsomanie Toxicomanie
Alcoolisme fœtal
Delirium tremens
Démence alcoolique SAI
ETCAF
Embryo-fœtopathie alcoolique
Embryofoetopathie alcoolique
Embryopathie alcoolique
Ensemble des Troubles Causés par l'Alcoolisme Fœtal
Fœtopathie alcoolique
Hallucinose
Jalousie
Mauvais voyages
Paranoïa
Psychose SAI
Résiduel de la personnalité et du comportement
SAF
Syndrome d'alcoolisation foetale
Syndrome d'alcoolisation fœtale
Syndrome d'alcoolisme foetal
Syndrome d'alcoolisme fœtal
Syndrome d'alcoolisme fœtal
Syndrome fœtal dû à l'hydantoïne

Traduction de «syndrome d'alcoolisme fœtal » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
syndrome d'alcoolisme fœtal | SAF | alcoolisme fœtal | syndrome d'alcoolisation fœtale | SAF | embryopathie alcoolique | embryo-fœtopathie alcoolique | fœtopathie alcoolique

fetal alcohol syndrome | FAS | foetal alcohol syndrome


Cadre de travail pour l'initiative des Premières Nations et des Inuits sur le syndrome d'alcoolisme fœtal et les effets de l'alcool sur le fœtus

Framework for the First Nations and Inuit Fetal Alcohol Syndrome and Fetal Alcohol Effects Initiative


Syndrome d'alcoolisme fœtal (dysmorphique)

Fetal alcohol syndrome (dysmorphic)




Ensemble des Troubles Causés par l'Alcoolisme Fœtal | ETCAF [Abbr.]

Foetal Alcohol Spectrum Disorder | FASD [Abbr.]


Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, ...[+++]

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptom ...[+++]


embryofoetopathie alcoolique | syndrome d'alcoolisation foetale | syndrome d'alcoolisme foetal | SAF [Abbr.]

fetal alcohol syndrome | foetal alcohol syndrome | FAS [Abbr.]


syndrome d'alcoolisme foetal | SAF [Abbr.]

fetal alcohol syndrome | FAS [Abbr.]


Syndrome fœtalà l'hydantoïne

Fetal hydantoin syndrome


syndrome fœtalà l'hydantoïne

Fetal hydantoin syndrome
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le syndrome d'alcoolisme fœtal et les effets de l'alcoolisme fœtal sont beaucoup plus présents dans certaines collectivités autochtones que dans d’autres segments de la population canadienne.

Foetal Alcohol Syndrome (FAS) and Foetal Alcohol Effects (FAE) are much more prevalent in some Aboriginal communities than in other parts of Canada.


On constate, par exemple, dans les communautés de femmes autochtones, une augmentation impressionnante du nombre de femmes et d’enfants atteints du syndrome d’alcoolisme fœtal, des effets de l’alcoolisme fœtal, de troubles neurologiques liés à l’alcool et ainsi de suite, ce qui nous a amenés à recommander que, si ce diagnostic donnait lieu au déblocage de fonds, nous assisterions à deux choses : tout d’abord, pour être directe, je dirais que nous ne verrions pas ce genre de diagnostic apparaît ...[+++]

For instance, we are seeing in the Aboriginal women's community an overwhelming increase in the number of women and children being diagnosed with FAS — fetal alcohol syndrome fetal alcohol effect, alcohol-related neurological disorders, et cetera, and so we are suggesting that if that diagnosis led to a triggering of an allocation of funds, we would see two things: Probably, we would not see the diagnosis as quickly, to be very blunt; and secondly, we would see some greater ability to access resources.


On constate, par exemple, dans les communautés de femmes autochtones, une augmentation impressionnante du nombre de femmes et d'enfants atteints du syndrome d'alcoolisme fœtal, des effets de l'alcoolisme fœtal, de troubles neurologiques liés à l'alcool et ainsi de suite, ce qui nous a amenés à recommander que, si ce diagnostic donnait lieu au déblocage de fonds, nous assisterions à deux choses : tout d'abord, pour être directe, je dirais que nous ne verrions pas ce genre de diagnostic apparaît ...[+++]

For instance, we are seeing in the Aboriginal women's community an overwhelming increase in the number of women and children being diagnosed with FAS — fetal alcohol syndrome fetal alcohol effect, alcohol-related neurological disorders, et cetera, and so we are suggesting that if that diagnosis led to a triggering of an allocation of funds, we would see two things: Probably, we would not see the diagnosis as quickly, to be very blunt; and secondly, we would see some greater ability to access resources.


De ce fait, de nombreuses jeunes filles donnent naissance à des enfants tragiquement atteints de syndrome d’alcoolisme fœtal (SAF) ou d’effets de l’alcoolisme fœtal (EAF).

The result is that many young women will give birth to children tragically afflicted with Fetal Alcohol Syndrome (FAS) or Fetal Alcohol Effects (FAE).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
J'ai constaté que, en 1992, soit un an avant mon élection, le Comité de la santé s'est penché sur le syndrome d'alcoolisation foetale et a publié un rapport intitulé Syndrome d'alcoolisme fœtal, une tragédie évitable.

I saw that in 1992, the year before I got elected, the health committee did a study on fetal alcohol syndrome, called “Fetal Alcohol Syndrome: A Preventable Tragedy”.


Les mises en garde de syndrome d’alcoolisme fœtal sur les produits alcoolisés seraient simples à appliquer et leur impact, associé à l’éducation et à l’information en matière de santé publique, contribueraient fortement à prévenir le syndrome d’alcoolisme fœtal dans l’UE.

FAS warnings on alcohol products would be easy to introduce and their impact, combined with public health education and information, would be important in preventing FAS in the EU.


Les mises en garde de syndrome d’alcoolisme fœtal sur les produits alcoolisés seraient simples à appliquer et leur impact, associé à l’éducation et à l’information en matière de santé publique, contribueraient fortement à prévenir le syndrome d’alcoolisme fœtal dans l’UE.

FAS warnings on alcohol products would be easy to introduce and their impact, combined with public health education and information, would be important in preventing FAS in the EU.


Prenons le sujet du syndrome d’alcoolisme fœtal ou de l’ensemble des troubles causés par l’alcoolisme fœtal (ETCAF): l’abus d’alcoolisation prénatale représente la cause acquise la plus répandue de la déficience mentale.

Take the subject of foetal alcohol syndrome (FAS) or foetal alcohol spectrum disorder (FASD): prenatal alcohol abuse is the commonest acquired cause of mental retardation.


Prenons le sujet du syndrome d’alcoolisme fœtal ou de l’ensemble des troubles causés par l’alcoolisme fœtal (ETCAF): l’abus d’alcoolisation prénatale représente la cause acquise la plus répandue de la déficience mentale.

Take the subject of foetal alcohol syndrome (FAS) or foetal alcohol spectrum disorder (FASD): prenatal alcohol abuse is the commonest acquired cause of mental retardation.


G. considérant qu'il est souhaitable que la Communauté fixe des objectifs généraux pour pallier les effets dommageables de la consommation dangereuse et nocive d'alcool dans les États membres et soit à même de prendre, en coopération étroite avec les États membres, des mesures afin de prévenir les dommages liés à l'alcool affectant aussi bien les consommateurs d'alcool que des tiers, notamment les effets néfastes pour la santé, tels que le syndrome d'alcoolisme fœtal (SAF) et les troubles causés par l'alcoolisation fœtale (ETCAF), les maladies hépatiques, les cancers, l'hypertension et les crise ...[+++]

G. whereas it is desirable that the European Community formulates general objectives for curbing the harmful effects of hazardous and harmful alcohol consumption in the Member States and is able to undertake measures in close cooperation with Member States in order to prevent alcohol-related harm affecting both drinkers and third parties, which includes harmful effects on health, such as foetal alcohol syndrome (FAS) and foetal alcohol spectrum disorders (FASD), hepatic diseases, cancer, increased blood pressure ...[+++]


w