5. note que la Cour des comptes a constaté, dans son rapport d'audit annuel pour 2012, que s
i la validation des systèmes comptables assurée par le
comptable de l'Autorité couvre bien les systèmes centraux ABAC et SAP, elle ne couvre pas les systèmes locaux ni la fiabilité des échanges de données entre les systèmes centraux et locaux, ce qui représente un risque quant à la fiabilité des données
comptables; reconnaît que ce risque ne s'est pas traduit par une utilisation de données incorrectes de la part du
comptable de l'Autorité; attend de l'Autorité, t
...[+++]outefois, qu'elle intègre ses systèmes locaux dans la procédure de validation assurée par son comptable;
5. Notes that the Court of Auditors found, in its annual audit report for 2012, that the validation of the accounting systems by the Authority’s accounting officer covers the central ABAC and SAP systems, but not the local systems and the reliability of data exchanges between central and local systems, which represents a risk as to the reliability of accounting data; acknowledges that the risk did not materialise in the use of inaccurate data by the Authority's accounting officer; expects the Authority, however, to integrate its local systems in the validation process by its accounting officer;
