Commission préparatoire à la conversion des mesures du système impérial en mesures métriques [ Commission du système métrique Canada | Commission du système métrique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Preparatory Commission for Conversion to the Metric System [ Metric Commission Canada | Metric Commission ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

International System of Units [ SI | International System | SI system | metric system ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

martyrs du système métrique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

metric martyrs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

responsable de l'implantation du système métrique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

corporate metric coordinator

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Le patient attribue ses symptômes au trouble somatique d'un système ou d'un organe innervé et contrôlé, en grande partie ou entièrement, par le système neurovégétatif: système cardio-vasculaire, gastro-intestinal, respiratoire, et urogénital. Les symptômes sont habituellement de deux types, aucun des deux n'évoquant un trouble somatique de l'organe ou du système concerné. Le premier type concerne des plaintes en rapport avec des signes objectifs d'un hyperfonctionnement neurovégétatif, par exemple des palpitations, une transpiration, des bouffées de chaleur ou de froid, des tremblements, ainsi que des manifestations traduisan ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Symptoms are presented by the patient as if they were due to a physical disorder of a system or organ that is largely or completely under autonomic innervation and control, i.e. the cardiovascular, gastrointestinal, respiratory and urogenital systems. The symptoms are usually of two types, neither of which indicates a physical disorder of the organ or system concerned. First, there are complaints based upon objective signs of autonomic arousal, such as palpitations, sweating, flushing, tremor, and expression of fear and distress about the possibility of a physical disorder. Second, there are subjective complaints of a nonspec ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) préparer, en consultation et en collaboration avec un ministère ou organisme du gouvernement du Canada, un ministère ou organisme du gouvernement d’une province, le Conseil canadien des normes, ou d’autres parties intéressées, un programme d’ensemble pour la conversion au système métrique qui assure, dans la mesure du possible, la mise en train progressive et la coordination de tous les programmes de conversion au système métrique dans les divers secteurs de l’économie canadienne, de façon que

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) prepare, in consultation and cooperation with any department or agency of the Government of Canada, any department or agency of the government of any province, the Standards Council of Canada, or other interested parties an overall program for conversion to the metric system which will ensure, as far as possible, that any programs for such conversion in the different sectors of the Canadian economy are phased and coordinated in order that

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

p) une balance métrique ou facilement convertissable au système métrique, acquise après le 31 mars 1977 et avant 1984 pour être utilisée dans un commerce de détail et dont la capacité maximale est de 100 kg;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(p) a metric scale or a scale designed for ready conversion to metric weighing, acquired after March 31, 1977 and before 1984 for use in a retail business and having a maximum weighing capacity of 100 kilograms;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Personnellement, je préfère le système métrique, mais il existe certains domaines où la nature même du travail à effectuer nécessite l’utilisation du système impérial.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

Personally I prefer the metric system, but there are some areas where the very nature of the work being undertaken necessitates using imperial measurements.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-28]

Les citoyens britanniques utilisent le système impérial parallèlement au système métrique depuis un certain temps.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

The use of imperial measurements alongside metric ones has been with UK citizens for some time.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Mme Nicole Demers (Laval, BQ): Monsieur le Président, fondé en 1947 par un Montréalais qui entrevoyait déjà le passage au système métrique, Fabory Metrican, fabricant et distributeur d'attaches métriques, fait maintenant partie d'un réseau de distribution mondial.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-27]

Ms. Nicole Demers (Laval, BQ): Mr. Speaker, founded in 1947 by a Montrealer who foresaw the move to metric, Fabory Metrican, which manufactures and distributes metric fastenings, is now part of a worldwide distribution network.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-27]

L'ASFA est un système de signalisation en cabine et de contrôle de vitesse installé sur la plupart des lignes de la RENFE (1676 mm), ainsi que sur les lignes à voie métrique de la FEVE et sur la ligne nouvelle NAFA à l'écartement européen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

ASFA is a cab-signalling and ATP system installed on most lines of RENFE (1676 mm), on metre gauge lines of FEVE, and on the new European gauge NAFA line.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-05-29]

Pour la plupart, ces modifications ne devraient pas susciter de controverse, par exemple le changement technique dans la définition de «monnaie de circulation», l'abolition du «mill» comme unité de mesure, et la conversion des dimensions de la monnaie du système impérial au système métrique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-12-08]

Most of these changes are not controversial, such as the technical change in the definition of a " circulating coin," abolition of the mill as a unit of measurement, and the conversion of coin dimensions from imperial to metric.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-12-08]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-12-08]

31. observe que la mise en oeuvre de la directive nΊ 80/181 sur le système métrique se traduit par des coûts importants pour les entreprises européennes qui exportent aux États-Unis; demande par conséquent qu'une initiative soit engagée en vue de l'adoption du système métrique par les États-Unis;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-10-28]

31. Remarks that the implementation of the Metric Directive 80/181 results in high costs for European businesses exporting to the US; calls, therefore, for an initiative with a view to encouraging the adoption of the metric system by the US;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-10-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-10-28]

10. est d'avis que la mise en oeuvre de la directive nΊ 80/181 sur le système métrique se traduit par des coûts importants pour les entreprises européennes qui exportent aux États-Unis; demande par conséquent que cet accord avec les États-Unis soit subordonné à l'adoption rapide du système métrique par les États-Unis;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-10-28]

10. Is of the opinion that the implementation of the Metric Directive 80/181 results in high costs for European businesses exporting to the US, therefore calls for this agreement with the US to be conditional upon swift adoption of the metric system by the US;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-10-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-10-28]

Cela nous en fait deux sur trois; et en ce qui concerne la question de la conversion aux mesures métriques, il n'est pas clair dans mon esprit d'où vient l'obligation juridique de passer au système métrique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

We are two out of three; and on the issue of the metric conversions, it is not clear in my head where the legal obligations are to flip over to metric.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

système métrique ->

Date index: 2021-04-18