En particulier, les longs délais de mise à jour du système (BE, EL, ES et PT) et la radiation rétroactive (CY, DK, EL, FR, IE, PL, PT, RO et UK) dans un certain nombre d’États membres posent problème.
In particular, the long timeframes for updating the system (BE, EL, ES and PT) and the retroactive deregistration (CY, DK, EL, FR, IE, PL, PT, RO and UK) in a number of Member States are problematic.