Toutefois, avant d'appuyer à fond les modifications, nous devons avoir l'assurance qu'elles s'appliquent à toutes les catégories et à tous les types de travailleurs au Canada, qu'il est tenu compte des postes en demande et que les critères de sélection des professions où il y a des pressions sont bien pensés, transparents et appliqués de façon cohérente.
However, before we put the industry's full support behind the amendments, we need to be sure they include all classes and types of workers in Canada, reflect in-demand positions, and that the criteria for selecting occupations under pressure is well thought out, transparent, and consistently applied.