Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accept at face value
Denomination
Denomination of a postage stamp
Face amount
Face value
Face value of a postage stamp
Face value of a stamp
Insurance carried
Money value
Nominal price
Nominal value
Par value
Parity value
Take at face value
Take for the gospel truth

Traduction de «take at face value » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
accept at face value [ take at face value | take for the gospel truth ]

prendre pour argent comptant [ accepter sans réserve ]


denomination of a postage stamp [ face value of a postage stamp | face value of a stamp | face value ]

valeur nominale d'un timbre-poste [ valeur faciale ]


par value | face amount | face value | nominal value

valeur nominale | valeur faciale | pair | nominal | montant nominal | facial


par value [ face amount | face value | nominal value | nominal price ]

valeur nominale [ valeur faciale | montant nominal | nominal | pair | facial ]


face value | nominal value | par value | parity value

montant nominal | valeur au pair | valeur nominale


nominal value | money value | par value | face value | denomination

valeur nominale | montant nominal | valeur faciale




face value | nominal value

valeur faciale | valeur nominale


denomination | face value | nominal value

valeur faciale | valeur nominale


insurance carried | face amount | face value

capital assuré
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
First, Lundbeck contended that the Commission breached its obligation to conduct the proceedings in an impartial and objective manner. The Commission would ignore evidence that confirms Lundbeck’s and the generic’s views and take at face value evidence that seems to help its case tangentially.

En premier lieu, Lundbeck y affirmait que la Commission avait manqué à son obligation de conduire la procédure de manière impartiale et objective, et qu’elle avait ignoré des preuves étayant les arguments de Lundbeck et des fabricants de génériques et pris pour argent comptant des preuves qui semblaient servir l’accusation de manière indirecte.


I would like to take at face value the high sounding noises that we heard from across the way from the Secretary of State for Rural Development, but it is of grave concern to me that when we have a member asking the minister if he can ask some questions related to the dissertation which the minister just gave on agriculture, the minister says no. We cannot even ask some basic questions related to the crisis our farmers are facing.

Je voudrais prendre pour argent comptant les hauts cris lancés par le secrétaire d'État chargé du Développement rural, mais je m'inquiète beaucoup quand un député demande au ministre s'il peut poser des questions sur un discours sur l'agriculture que vient de livrer le ministre et que ce dernier refuse. Il est même impossible de lui poser des questions fondamentales sur la crise qui s'oppose à nos agriculteurs.


Hon. Allan Rock (Minister of Health, Lib.): Mr. Speaker, I am afraid the hon. member has been taking at face value some of the numbers used by Ralph Klein and Mike Harris.

L'hon. Allan Rock (ministre de la Santé, Lib.): Monsieur le Président, j'ai bien peur que la députée ait pris au pied de la lettre les chiffres lancés par Ralph Klein et Mike Harris.


Indeed, in a context where the exporters' current financial state has been established in a distorted market and there is no reliable information from the Chinese banks on the measurement of risk and the establishment of credit ratings, it is considered necessary not to take the creditworthiness of the Chinese exporters at face value, but to apply a mark-up to reflect the potential impact of the Chinese distorted market on their financial situation.

En effet, dans un contexte où la situation financière actuelle des exportateurs a été établie sur un marché faussé et où aucune information fiable n'a été communiquée par les banques chinoises sur la mesure du risque et l'établissement de notations, il est jugé nécessaire de ne pas accepter telle quelle la solvabilité des exportateurs chinois, mais d'appliquer une marge pour tenir compte des effets éventuels des distorsions du marché chinois sur leur situation financière.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I have a sneaking suspicion that there's probably jurisprudence in the United States that helps to backfill what it means. I can't take at face value the notion that it was designed in order to commodify water.

J'ai la nette impression qu'il existe probablement aux États-Unis une jurisprudence qui aide à définir cette notion.


Where the market value of the eligible collateral is adjusted to take into account the applied risk control measures, the amount of collateral should be adjusted accordingly so that it always covers the full face value of frontloaded euro banknotes and coins which has not been debited on eligible counterparties’ accounts with the future Eurosystem N ...[+++]

Lorsque la valeur de marché de la garantie éligible est corrigée afin de prendre en compte les mesures de contrôle des risques appliquées, il convient de corriger le montant de la garantie en conséquence de façon à ce qu’il couvre toujours la valeur nominale totale des billets et pièces en euros livrés en préalimentation qui n’ont pas été débités des comptes des contreparties éligibles auprès de la future BCN de l'Eurosystème qui a livré les billets et les pièces en préalimentation.


Take the log10 value of all bacterial enumerations in the data sequence to be evaluated (If a zero value is obtained, take the log10 value of the minimum detection limit of the analytical method used instead.)

Prendre la valeur log10 de tous les dénombrements bactériens de la séquence de données à évaluer (si une valeur égale à zéro est obtenue, prendre la valeur log10 du seuil minimal de détection de la méthode analytique utilisée.)


Honourable senators, I believe it is reasonable that we should take at face value the assurances from Minister Cauchon and the officials from the CCRA that our export and import industries, and all the interested players, will receive fair and just treatment in the application of the measures under the proposed customs or monetary penalties under the AMPS program.

Honorables sénateurs, je pense qu'il faut croire sur parole le ministre Cauchon et les fonctionnaires de l'ADRC, qui nous assurent que les sociétés d'importation et d'exportation, ainsi que tous les intéressés, seront traités équitablement au moment de l'application des dispositions concernant les nouvelles peines proposées dans le cadre du régime de sanctions administratives pécuniaires.


Senator Joyal: In one way, you are responsible for the delay in the administration of justice by not taking at face value the request that has been put to the Department of Justice in relation to the number of judges that would be needed to face the backlog or the mega-trials or the fact that the complexity of cases that find their way up to the court deserve those judges.

Le sénateur Joyal : D'une certaine façon, c'est vous qui êtes responsable des délais dans l'administration de la justice, lorsque vous ne donnez pas suite à la demande présentée par le ministère de la Justice pour ce qui est du nombre des juges nécessaires pour faire face à l'arriéré des causes ou aux mégaprocès ou en raison de la complexité des dossiers qui sont soumis aux tribunaux et qui ont donc besoin de ces juges.


The decision is not based on the face value of a country's external debt but on its 'net present value' (NPV), which takes into account other important factors so as to arrive at the real debt burden.

Cette décision n'est pas prise en fonction du montant nominal de la dette extérieure du pays mais en utilisant la 'valeur actualisée nette ' de la dette (VAN), qui prend en considération d'autres facteurs importants pour déterminer la charge réelle.




D'autres ont cherché : accept at face value     denomination     denomination of a postage stamp     face amount     face value     face value of a stamp     insurance carried     money value     nominal price     nominal value     value     parity value     take at face value     take for the gospel truth     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'take at face value' ->

Date index: 2023-01-12
w