Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Decisione
Decisione comunitaria
Decisione del Consiglio
Decisione del Consiglio europeo
Decisione del Parlamento europeo
Decisione della Banca centrale europea
Decisione della Commissione
Non più tardi di sei mesi dopo tale decisione
Se lo Stato in causa non si conforma a tale decisione

Traduction de «tale decisione comunitaria » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
decisione (UE) [ decisione comunitaria | decisione del Consiglio | decisione del Consiglio europeo | decisione della Banca centrale europea | decisione della Commissione | decisione del Parlamento europeo ]

decision (EU) [ Commission Decision | Community decision | Council Decision | decision of the European Central Bank | decision of the European Council | decision of the European Parliament | European Council decision ]


se lo Stato in causa non si conforma a tale decisione

if the State concerned does not comply with this decision


non più tardi di sei mesi dopo tale decisione

within six months of such determination


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La decisione 2119/98/CE costituisce la base giuridica che consente il trattamento dei dati personali nel quadro della rete comunitaria composta dalle autorità sanitarie identificate in tale decisione.

Decision 2119/98/EC provides a basis for allowing the handling of personal data in the Community Network, which is made up by public health authorities identified in the said decision.


In tal modo si consente l'adozione di una decisione comunitaria armonizzata riguardante l'uso pediatrico di tale medicinale e il suo inserimento in tutte le informazioni nazionali sul prodotto.

This will allow the adoption of a Community harmonised Decision on use of that medicinal product in the paediatric population and its inclusion in all national product information.


La Sanctieregeling è stata abrogata in data 3 agosto 2003, subito dopo l'adozione di tale decisione comunitaria.

The Sanctieregeling was repealed on 3 August 2003, following the adoption of that Community decision.


Tuttavia, il Tribunale ricorda che la verifica dell'esistenza di una decisione di un'autorità nazionale competente rappresenta una condizione preliminare essenziale ai fini dell'adozione di una decisione comunitaria iniziale di congelamento di capitali, mentre la verifica del seguito dato a tale decisione a livello nazionale è indispensabile per l'adozione di una decisione comunitaria successiva, che mantiene il congelamento dei ca ...[+++]

Nevertheless, the Court recalls that verification of the existence of a decision of a competent national authority is an essential precondition for the adoption of an initial Community decision to freeze funds, while verification of the action taken at national level following that decision is indispensable in the context of the adoption of a subsequent Community decision to continue the freezing of funds.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Su tale punto, la Corte ricorda che l'efficacia del controllo giurisdizionale implica che l’autorità comunitaria è tenuta a comunicare alla persona o all'entità interessata, per quanto possibile, i motivi su cui si basa la misura di cui trattasi, e ciò al momento in cui tale misura è adottata oppure, quantomeno, il più rapidamente possibile dopo tale decisione, in modo da consentire ai destinatari di esercitare, entro i termini, il loro diritto di rico ...[+++]

On this point, the Court observes that the effectiveness of judicial review means that the Community authority in question is required to communicate to the person or entity concerned the grounds on which the measure at issue is based, so far as possible, either when that measure is decided on or, at the very least, as swiftly as possible after that decision in order to enable those persons or entities to exercise, within the periods prescribed, their right to bring an action.


Il sistema di allarme rapido e di reazione della rete comunitaria va limitato ai casi di cui all'allegato I della decisione 2000/96/CE , o a qualsiasi altra malattia trasmissibile a norma dell'articolo 7 di tale decisione, i quali, da soli o in associazione con altri casi simili, rappresentano una minaccia reale o potenziale per la sanità pubblica.

The early warning and response system of the Community network should be reserved for events defined in Annex I to Commission Decision 2000/96/EC or for any other communicable diseases pursuant to Article 7 of that Decision, which, by themselves or in association with other similar events, are or have potential to become public health threats.


In tal modo si consente l'adozione di una decisione comunitaria armonizzata riguardante l'uso pediatrico di tale medicinale e il suo inserimento in tutte le informazioni nazionali sul prodotto.

This will allow the adoption of a Community harmonised Decision on use of that medicinal product in the paediatric population and its inclusion in all national product information.


La sig.ra Richards ha impugnato tale decisione dinanzi al Social Security Appeal Tribunal, e il Social Security Commissioner, investito di tale controversia a seguito dell'impugnazione, ha chiesto alla Corte di giustizia delle Comunità europee se tale rifiuto violi la direttiva comunitaria sulla parità di trattamento in materia di sicurezza sociale .

Ms Richards appealed against that decision and the Social Security Commissioner, hearing the case on appeal from the Social Security Appeal Tribunal, has asked the Court of Justice of the European Communities whether such a refusal is contrary to the Community directive on equal treatment in the field of social security.


Tale decisione proroga fino al 31 dicembre 2002 la decisione 97/413/CE riducendo, in quest'anno di proroga, lo sforzo di pesca della flotta comunitaria nel complesso e applicando i nuovi tassi pilota di riduzione (36% e 24%).

This Decision extends Decision 97/413/EC until 31 December 2002 by reducing the fishing effort of the Community fleet this year across the board with the new pilot reduction rates (36% and 24%).


(12) Tale procedura comunitaria deve tradursi in una decisione comunitaria allorché uno Stato membro desideri adottare una nuova legislazione.

(12) The said Community procedure must be that of a Community decision when a Member State wishes to enact new legislation.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'tale decisione comunitaria' ->

Date index: 2022-03-27
w