Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Causer du désordre
Faire du tapage
Fracas
Podorythmie
Qui se déroule dans la discrétion
Sans grande publicité
Sans publicité tapageuse
Sans tapage médiatique
Tapage
Tapage de pied
Tapage de pieds
Tapage nocturne
Vacarme
Vain tapage
Voilà bien du tapage pour absolument rien.

Traduction de «tapage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




faire du tapage [ causer du désordre ]

cause a disturbance




podorythmie [ tapage de pied | tapage de pieds ]

podorhythmia [ foot tapping | foot percussion ]


qui se déroule dans la discrétion | sans grande publicité | sans publicité tapageuse | sans tapage médiatique

low key


podorythmie | tapage de pieds

podorhythmia | foot tapping
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
C'est le Parti libéral qu'il faut blâmer. Le député dit maintenant que Peter Mansbridge a alimenté le tapage médiatique à ce sujet.

The problem was because of the Liberal Party Now the member is talking about Peter Mansbridge feeding things on television.


Une fois de plus, l'opposition fait du tapage plutôt que de faire des contributions positives significatives et essentielles à notre processus législatif.

Once again, the opposition opines and fusses instead of making meaningful and critical positive contributions to our legislative process.


La période des questions commence mal si nous ne pouvons pas laisser les députés poser leurs questions sans faire du tapage.

We are off to a shaky start with not allowing members to put their questions without undue noise.


J’aurais préféré éviter le tapage et les chamailleries au sujet de l’autorisation préalable, qui montrent simplement que les États membres n’ont pas reconnu les éléments qui sont vraiment importants.

I would have preferred not to have had the fuss and squabbling about prior authorisation, which simply shows that the Member States have not recognised the things that are really important.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je suis d'accord. Il y a plusieurs députés de chaque côté qui font constamment du tapage pendant que nous essayons de poser des questions.

There are several members on both sides who seem to constantly make excessive noise while we go on with questions.


Voilà bien du tapage pour absolument rien.

It is a great show about absolutely nothing.


Les secondes pourraient recouvrir toutes les perturbations engendrées par des prises de parole intempestives, des insultes, un tapage ou autre désordre organisé et jusqu'aux actions touchant à l'intégrité physique.

The second category might cover all forms of disruption caused by speaking out of turn, using insulting language, causing an uproar or other organised disturbances, up to and including acts of physical violence.


Parmi ceux-ci, l'interruption répétée des orateurs, le tapage généralisé ou provoqué par des groupes de députés, le brandissement de pancartes ou de banderoles, le port concerté de vêtements ornés de messages bien déterminés, voire des coups échangés entre députés, ou la perturbation de manifestations organisées par ou au sein du Parlement, y compris par l'intermédiaire de tiers auxquels l'accès aux locaux du Parlement avait été assuré par certains députés.

The disturbances include repeated interruption of speakers, general uproar or uproar provoked by groups of Members, the waving of placards or banners, groups of Members wearing items of clothing bearing very specific slogans and even fisticuffs involving Members, or the disruption of events organised by or within Parliament, including by persons from outside whose access to Parliament's premises has been arranged by certain Members.


Selon le dictionnaire officiel du néerlandais, le bruit est : un son dur et désagréable, notamment le tintamarre, le tapage, le chambard, le vacarme et le boucan.

According to the Dutch official dictionary, noise is defined as a harsh, unpleasant sound, including background noise, din, racket, roar and commotion.


Car si nous le faisions, nous serions dans une position intenable : en cas de vote très serré, avec une différence de seulement une ou deux voix, il se trouverait des députés pour faire du tapage, pour dire que leurs machines pas fonctionné, qu’ils n'ont pas voté, ou quoi que ce soit d'autre.

Otherwise it would make things quite impossible: when we have a very tight vote with only a difference of one or two votes, there would be people jumping up all over the place saying their machine did not work, they did not vote, or whatever.




D'autres ont cherché : causer du désordre     faire du tapage     fracas     podorythmie     sans grande publicité     sans publicité tapageuse     sans tapage médiatique     tapage     tapage de pied     tapage de pieds     tapage nocturne     vacarme     vain tapage     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

tapage ->

Date index: 2022-07-08
w