Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ATP
Advise on tax planning
Advise on tax plans
Aggressive tax planning
Counsel on tax planning
Employees' Pension Plan Income Tax Return
Give recommendations on tax planning
NB SSP Tax Credit calculated
NB Stock Savings Plan Tax Credit calculated
New Brunswick Stock Savings Plan Tax Credit calculated
Tax benefit plan
Tax planning
Tax planning consideration
Tax-effective planning

Traduction de «tax planning techniques » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
advise on tax plans | give recommendations on tax planning | advise on tax planning | counsel on tax planning

donner des conseils en planification fiscale


New Brunswick Stock Savings Plan Tax Credit calculated [ NB Stock Savings Plan Tax Credit calculated | NB SSP Tax Credit calculated ]

Crédit d'impôt pour épargne-actions du Nouveau-Brunswick


Notice of Ways and Means Motion to Amend the Income Tax Act, the Income Tax Application Rules, Certain Acts Related to the Income Tax Act, the Canada Pension Plan, the Customs Act, the Excise Tax Act, the Modernization of Benefits and Obligations Act and

Avis de motion de voies et moyens visant à modifier la Loi de l'impôt sur le revenu, les Règles concernant l'application de l'impôt sur le revenu, certaines lois liées à la Loi de l'impôt sur le revenu, le Régime de pensions du Canada, la Loi sur les doua


tax planning | tax-effective planning

planification fiscale | gestion fiscale


Employees' Pension Plan Income Tax Return [ Employees' Pension Plan Information Return and Income Tax Return ]

Déclaration d'impôt concernant les régimes de pension des employés [ Déclaration de renseignements et déclaration d'impôt concernant les régimes de pensions d'employés ]




aggressive tax planning | ATP [Abbr.]

optimisation fiscale agressive | planification fiscale agressive


tax planning consideration

considération de gestion fiscale


aggressive tax planning

planification fiscale abusive | PFA | planification fiscale agressive


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
whereas Directive 2011/16/EU provides for cooperation between Member States on tax inspections and audits and encourages the exchange of best practices between tax authorities; whereas, however, the instruments provided for in that Directive are not effective enough and divergent national approaches to auditing companies contrast with the highly organised tax planning techniques of certain companies;

considérant que la directive 2011/16/UE prévoit une coopération entre les États membres en matière de contrôles fiscaux et encourage l'échange des bonnes pratiques entre les autorités fiscales; considérant néanmoins que les instruments prévus dans ladite directive ne sont pas suffisamment efficaces et que la disparité entre les approches nationales à l'égard des entreprises d'audit contraste avec les techniques d'optimisation fiscale très bien organisées de certaines entreprises;


(v) whereas Council Directive 2011/16/EU of 15 February 2011 provides for cooperation between Member States on tax inspections and audits and encourages the exchange of best practices between tax authorities; whereas, however, the instruments provided for in that Directive are not effective enough and divergent national approaches to auditing companies contrast with the highly organised tax planning techniques of certain companies;

(v) considérant que la directive 2011/16/UE du Conseil du 15 février 2011 prévoit une coopération entre les États membres en matière de contrôles fiscaux et encourage l'échange des bonnes pratiques entre les autorités fiscales; considérant néanmoins que les instruments prévus dans ladite directive ne sont pas suffisamment efficaces et que la disparité entre les approches nationales à l'égard des entreprises d'audit contraste avec les techniques d'optimisation fiscale très bien organisées de certaines entreprises;


whereas Directive 2011/16/EU provides for cooperation between Member States on tax inspections and audits and encourages the exchange of best practices between tax authorities; whereas, however, the instruments provided for in that Directive are not effective enough and divergent national approaches to auditing companies contrast with the highly organised tax planning techniques of certain companies;

considérant que la directive 2011/16/UE prévoit une coopération entre les États membres en matière de contrôles fiscaux et encourage l'échange des bonnes pratiques entre les autorités fiscales; considérant néanmoins que les instruments prévus dans ladite directive ne sont pas suffisamment efficaces et que la disparité entre les approches nationales à l'égard des entreprises d'audit contraste avec les techniques d'optimisation fiscale très bien organisées de certaines entreprises;


I would say that in terms of the clientele I deal with, the elimination of those tax planning techniques probably increased the effective tax rate on the taxpayers who were using them by 10 to 15 points, which, for those who opposed those techniques, may be proof they should have been done.

Je dirais que, pour les clients dont je m'occupe, la suppression de ces techniques de planification fiscale a probablement eu pour effet d'augmenter de 10 à 15 points le taux d'imposition réel de ceux qui les utilisaient, conséquence qui justifie leur suppression pour ceux qui s'opposaient à ces techniques.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I should point out that over the last number of years the Department of Finance has made great strides in eliminating many of the supposedly preferential tax planning techniques such as income splitting, investment planning, or the relative advantages of such provisions as the use of corporations, trusts and retirement plans.

Je dois noter que depuis un certain nombre d'années, le ministère des Finances a beaucoup fait pour éliminer un grand nombre des techniques de planification d'un traitement fiscal soi-disant préférentiel, notamment le partage du revenu, la planification des investissements, ou les avantages relatifs de dispositions telles que l'utilisation de sociétés, de fiducies et de régimes de retraite.


The third aspect is that some pressures have come from the financial sector upon our tax systems, not just as part of the banking crisis but also from the way banks use aggressive tax planning techniques.

Troisièmement, le secteur financier a soumis nos systèmes fiscaux à des pressions à cause de la crise bancaire, bien sûr, mais aussi à cause de la façon dont les banques recourent à des stratagèmes de planification fiscale.


Due to changes in tax rules abroad, the growing complexity of business organizations, and the increasing sophistication of taxpayers, new tax planning techniques are constantly emerging, with adverse affects on the revenue base.

De nouvelles techniques de planification émergent constamment en fonction des nouvelles règles fiscales à l'étranger, de la complexité croissante des entreprises et de l'augmentation des connaissances des contribuables, ce qui a des effets négatifs sur l'assiette fiscale.


The measure eliminates a tax planning technique and seeks to ensure a level playing field between property held in trust and property held directly.

Cette mesure élimine le mécanisme de planification fiscale et cherche à assurer un traitement uniforme pour un bien détenu en fiducie tout comme pour un bien détenu directement.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'tax planning techniques' ->

Date index: 2022-12-02
w