Terres arables traitées par travail de conservation (travail du sol réduit), qui désigne une technique ou un ensemble de techniques culturales qui laissent des résidus végétaux (au moins 30 %) à la surface du sol pour limiter l'érosion et préserver l'humidité, normalement sans retourner la terre.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-08-12]

Arable land treated by conservation (low) tillage, which is a practice or system of practices that leaves plant residues (at least 30 %) on the soil surface for erosion control and moisture conservation, normally by not inverting the soil.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-08-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-08-12]

Il y a une école japonaise de charpenterie à Vancouver et quelque 100 menuisiers viennent ici chaque année pour apprendre les techniques de construction dont on se sert ici; ensuite, ils retournent au Japon avec ces techniques et s'en servent.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

There is a Japanese carpentry school operating in Vancouver and some 100 carpenters come here every year to learn the building techniques used here; they then take those techniques back and employ them in Japan.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

La Commission a également eu à examiner des plaintes de citoyens de l’Union qui avaient dû retourner dans leur pays d’origine uniquement pour obtenir un certificat de contrôle technique pour leur véhicule, parce qu’il n’existe pas actuellement de reconnaissance mutuelle des certificats de contrôle technique entre États membres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-07]

The Commission has also heard complains about citizens having to go back to their country of origin just to get a roadworthiness certificate for their car as Member States currently do not recognise each other's roadworthiness certificates.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-05-07]

Le vol a décollé à l’heure prévue, mais il est retourné à l’aéroport Charles de Gaulle peu de temps après en raison d’un problème technique de l’avion.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-12]

The flight took off at the scheduled time but returned to Charles de Gaulle airport a short time later due to a technical problem with the aircraft.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Enfin, au sujet des négociations relatives à un accord de libre-échange avec certains pays d’Amérique latine, en particulier l’Équateur, vous n’ignorez sans doute pas que les négociations relatives à l’accord commercial avec la Colombie et le Pérou, et avec les pays d’Amérique centrale, ont été menées à bien au niveau technique, l’accord avec la Colombie et le Pérou étant également ouvert à l’adhésion d’autres pays membres de la Communauté andine, y compris l’Équateur, s’il souhaite retourner à ces négociations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-01]

Finally, regarding the negotiations on a free trade agreement with certain Latin American countries, in particular Ecuador, you will doubtless be aware that the negotiations on the trade agreement with Colombia and Peru and with the Central American countries have been concluded at a technical level. The agreement with Colombia and Peru can also be applied to other member countries of the Andean Community, including Ecuador, if it wishes to return to these negotiations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-01]

[Français] M. Pierre Paquette: J'espère que vous ne comptez pas [Note de la rédaction: difficultés techniques] pour retourner à la maison.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-02]

[Translation] Mr. Pierre Paquette: I hope that you are not counting [Editor's Note: Technical Difficulties] to return home.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-02]

Bien entendu, Mme Kinnock et d'autres, il va de soi que si un accord n'intervient pas rapidement entre les parties pour retourner au calme et, je l'espère, pour se mettre d'accord sur l'organisation éventuelle de nouvelles élections, comme le souhaite M. Wittmann, l'aide budgétaire, qui d'une certaine manière qualifie de façon labellisée le pays avec lequel on pratique cette technique, ne pourra certainement plus être mise en œuvre et il faudra veiller à trouver d'autres moyens pour le faire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

Of course, Mrs Kinnock and others, it goes without saying that if a settlement is not reached quickly between the parties to restore calm and, I hope, to agree on the possible organisation of new elections, as Mr Wittmann wishes, budget support, which to some extent qualifies the countries it is used for as meeting certain standards, certainly will not be able to be used any more and it will be necessary to find other means of providing support.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-15]

Mais cette technique est tout simplement rendue impossible à cause du soufre - on peut retourner le problème comme on veut. Pour économiser du carburant, pour réduire les émissions de CO2 dans le secteur des transports, nous avons simplement besoin de carburant sans soufre le plus rapidement possible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-27]

To save fuel and reduce CO2 in the transport sector we simply need zero-sulphur fuel as quickly as possible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-27]

Cette mesure a nécessité une adaptation du droit pénal de manière à couvrir les services en ligne; le contenu préjudiciable mais non illégal peut être répertorié et sa distribution n'est alors autorisée que si des mesures techniques permettent de s'assurer que les mineurs ne peuvent y avoir accès; lorsqu'il est impossible d'agir contre le responsable du contenu, il est possible de se retourner directement contre l'exploitant.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-09-23]

This has requested an adaptation of the criminal law in order to cover on-line services; harmful but not illegal content can be indexed and its distribution then is only authorised if it can be ensured by technical measures that minors cannot have access; where measures against the responsible for the content are not possible, action can be taken against the operator directly.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-09-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-09-23]

Presque 14 p. 100 sont retournés en prison pour diverses infractions de nature non sexuelle et 11 p. 100 sont retournés en prison en raison de certaines violations techniques de leurs conditions de libération.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-09-27]

Almost 14 per cent were returned to prison for a variety of non-sexual offences and 11 per cent were readmitted for some form of technical violation of release conditions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-09-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-09-27]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

technique de retournement ->

Date index: 2022-11-09