concilier des intérêts divergents [ soupeser l'importance respective de tel et tel intérêt | apprécier tel intérêt par rapport à tel autre | faire la part ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

balance conflicting interests

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Trouble caractérisé par la survenue répétée d'épisodes dépressifs correspondant à la description d'un tel épisode (F32.-), en l'absence de tout antécédent d'épisodes indépendants d'exaltation de l'humeur et d'augmentation de l'énergie (manie). Le trouble peut toutefois comporter de brefs épisodes caractérisés par une légère élévation de l'humeur et une augmentation de l'activité (hypomanie), succédant immédiatement à un épisode dépressif, et parfois déclenchés par un traitement antidépresseur. Les formes graves du trouble dépressif récurrent (F33.2 et F33.3) présentent de nombreux points communs avec des concepts antérieurs comme ceux de dépression maniaco-dépressive, de mélancolie, de dépression vitale et de dépression endogène ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: A disorder characterized by repeated episodes of depression as described for depressive episode (F32.-), without any history of independent episodes of mood elevation and increased energy (mania). There may, however, be brief episodes of mild mood elevation and overactivity (hypomania) immediately after a depressive episode, sometimes precipitated by antidepressant treatment. The more severe forms of recurrent depressive disorder (F33.2 and F33.3) have much in common with earlier concepts such as manic-depressive depression, melancholia, vital depression and endogenous depression. The first episode may occur at any age from childhood to old age, the onset may be either acu ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

tuile panne [ tuile-panne | tuile flamande | panne | panne flamande | tuile à côte ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pantile [ pan tile | Flemish tile ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les risques liés au fonctionnement du Système d’information et de communication pour la surveillance des marchés (ICSMS) ont principalement trait à des problèmes informatiques tels qu’une panne du système ou des problèmes de confidentialité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The risks related to the functioning of ICSMS relate mainly to IT-related probems such as a possible breakdown of the system and confidentiality issues.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Risques liés au bon fonctionnement de RAPEX (par exemple, augmentation du nombre de notifications, attention détournée des produits réellement dangereux ou perte de crédibilité, problèmes informatiques tels que panne du système, et problèmes de confidentialité).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Risks relating to the proper functioning of RAPEX (e.g. increase of number of notifications diverting attention from really dangerous products or reducing its credibility; IT-related probems such as breakdown of the system, confidentiality issues).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

lorsqu'une communication attendue d'un aéronef n'a pas encore été reçue passé un laps de temps tel que l'on soupçonne une panne de communication.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

when an expected communication from an aircraft has not been received within a time period such that the occurrence of a communication failure is suspected.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le sénateur Atkins: À la lumière de toute cette expérience, avez-vous mis en place des mesures au cas où Toronto devait faire face à un autre problème grave, tel que la panne de courant?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Senator Atkins: On the basis of that whole experience, are there any measures that you have implemented in case you ever have another serious problem like a blackout in Toronto?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Imaginez ce que cela représente de conduire à Whitehorse quand il fait 40 degrés sous zéro ou pire — il fait encore beaucoup plus froid dans les collectivités rurales qu'à Whitehorse — lorsque leur voiture tombe en panne sur la route, ses occupants sont à la merci de dame nature et dans un tel cas, la seule aide possible est celle que peuvent leur apporter les voyageurs qui empruntent la même route.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

If you can imagine driving to Whitehorse when it is minus 40 or worse — the rural communities have it far colder than we do in Whitehorse — if they have car troubles on the road, they are at the mercy of Mother Nature out there and there is no system that can help them in a case like that other than the people who are traveling on the road.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

(4) Plusieurs incidents ayant touché des infrastructures critiques en Europe, tels que par exemple la «panne d’électricité européenne» de 2006, ont démontré qu’un meilleur échange d’informations, plus efficace, était nécessaire pour prévenir ce type d’incidents ou en limiter la portée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

(4) Several incidents involving critical infrastructure in Europe such as for example the European blackout in 2006 demonstrated the need for a better and more efficient exchange of information in order to prevent or limit the scope of the incident.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-01]

Même le tableau incomplet des dernières années devrait nous rappeler que de tels incidents continueront de survenir et risquent de survenir plus souvent à cause des changements climatiques : inondations au Québec, tempête de verglas dans l’Est de l’Ontario et au Québec, épidémie d’E. coli à Walkerton, feux de forêt en Colombie-Britannique, crise de la vache folle en Alberta, SRAS en Ontario, ouragans dans les provinces de l’Atlantique, panne d’électricité en Ontario, etc.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-09-01]

Even an incomplete compendium of the last few years should serve as a reminder that these kinds of incidents will keep happening and are likely to happen more often with changing climate conditions: floods in Quebec, the ice storm in eastern Ontario and Quebec, the E.coli epidemic in Walkerton, forest fires in British Columbia, the Mad Cow scare in Alberta, SARS in Ontario, hurricanes in the Maritimes, the power blackout in Ontario . the list goes on.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-09-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2008-09-01]

Il est en conséquence recommandé de la protéger efficacement en détectant les risques tels que les incendies ou l'entrée de personnes non autorisées et les pannes des équipements essentiels — tels que les ventilateurs, les appareils de réchauffement et de refroidissement de l'air, les humidificateurs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

It is strongly recommended that such facilities are appropriately protected to detect hazards such as fires, the intrusion of unauthorised persons, and the breakdown of essential equipment, such as ventilation fans, air heaters or coolers and humidifiers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-17]

Une panne d'ordinateur peut paralyser des services divers tels que : impression de journaux, banques, reservations d'avions, feux de signalisation pour automobilistes, etc.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

A computer breakdown can paralyse such services as news publishing, banking, airline reservations, traffic control, etc.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Une panne d'ordinateur peut paralyser des services divers tels que : impression de journaux, banques, reservations d'avions, feux de signalisation pour automobilistes, etc.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

A computer breakdown can paralyse such services as news publishing, banking, airline reservations, traffic control, etc.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : wysiwyg concilier des intérêts divergents faire la part mode wysiwig ordinateur tolérant aux pannes ordinateur à tolérance de panne panne flamande réaction dépressive réactionnelle système insensible aux défaillances système insensible aux pannes système tolérant aux fautes système tolérant aux pannes système à tolérance aux pannes système à tolérance de panne système à tolérance de pannes tel écran tel écrit tel écran-tel écrit tel-tel trouble dépressif saisonnier tuile flamande tuile panne tuile à côte tuile-panne velours couché velours miroir velours panné velours à panne de soie éditeur html tel-tel éditeur wysiwyg éditeur tel-tel équivalence écran-papier tels qu’une panne

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

tels qu’une panne ->

Date index: 2022-09-01