Bien que la majorité des gens soient exposés aux pesticides et fort souvent à leur insu, les normes actuelles pour vérifier la présence des pesticides dans le corps sont généralement basées sur des tests administrés à des hommes d'âge adulte en bonne santé, comme on l'a dit, ce qui empêche de tenir compte de la synergie dont parlait le premier intervenant.
Although all of us are exposed to pesticides, and very often in ways in which we're unaware, current standards for pesticide testing are generally based on tests done in healthy adult males, as we've heard. It also ignores the concept of synergism, which our first speaker spoke about.