Dans ses conclusions des 8 et 9 décembre 2008, le Conseil a apporté son soutien a
u premier projet de code de conduite international pour les activités dans l’espace extra-atmosphérique, auquel les États part
iciperaient sur une base volontaire et comportant des mesures de transparence et de confiance, comme base pour des consultations avec des pays tiers essentiels ayant des activités dans l’espace extra-atmosphérique ou ayant des intérêts pour ces activités, avec pour object
if de parvenir à un ...[+++]texte qui soit acceptable par le plus grand nombre d’États.
In its Conclusions of 8-9 December 2008, the Council supported the first draft for an international Code of Conduct for outer-space activities, in which States would participate on a voluntary basis, and which included transparency and confidence-building measures, as a basis for consultations with key third countries that have activities in outer space or have interests in outer space activities, with the aim of reaching a text that is acceptable to the greatest number of countries.
