Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Mise aux voix avec participation du whip
Objet
Objet de la votation
Objet soumis au vote
Objet soumis à la votation
Projet soumis au vote
Texte soumis au vote
Texte soumis à la votation
Version soumise au vote
Vote avec participation du whip
Vote de parti
Vote imposé par le parti
Vote partisan
Vote soumis à la discipline de parti
être mis aux voix
être soumis au vote

Traduction de «texte soumis au vote » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
texte soumis à la votation | objet de la votation | objet soumis à la votation | texte soumis au vote | objet soumis au vote | projet soumis au vote | objet

proposal submitted to the vote of the People | proposal submitted to the People | proposal


version soumise au vote | projet soumis au vote

ballot draft | voting draft


version soumise au vote [ projet soumis au vote ]

ballot draft [ voting draft ]


être soumis au vote [ être mis aux voix ]

put to vote


vote de parti [ vote partisan | vote soumis à la discipline de parti | vote imposé par le parti | mise aux voix avec participation du whip | vote avec participation du whip ]

whipped vote [ party-line vote | party vote | rigid party vote ]


engagement de la responsabilité du Gouvernement sur l'adoption d'un texte | engagement de la responsabilité du Gouvernement sur le vote d'un texte

procedure of making the passing of a bill an issue of the Government's responsibility


soumis en tant que collège à un vote d'approbation par le Parlement européen

subject as a body to a vote of approval by the European Parliament
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
NOUVEAUX DOMAINES POLITIQUES SOUMIS AU VOTE À LA MAJORITÉ QUALIFIÉE

NEW POLICY AREAS SUBJECT TO VOTING BY QUALIFIED MAJORITY


L'accord approuvé aujourd'hui par le Conseil sera soumis au vote du Parlement européen.

The agreement endorsed today by the Council will go to vote in the European Parliament.


Union des marchés des capitaux: la Commission salue l'accord sur des règles qui faciliteront l'accès des entreprises aux marchés de capitaux // Bruxelles, le 8 décembre 2016 - Le texte sur lequel l'accord est intervenu doit maintenant être soumis au vote final du Parlement européen et du Conseil de l'Union européenne.

Capital Markets Union: Commission welcomes agreement to give companies easier access to capital markets // Brussels, 8 December 2016 - The agreed text now goes to the European Parliament and the Council of the EU for a final vote.


Dans le contexte du règlement relatif aux produits phytopharmaceutiques, le projet de texte juridique établissant les critères sera soumis au vote des États membres.

In the context of the Plant Protection Products Regulation, the draft legal text specifying the criteria will be voted by Member States.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je conclurai en disant à quel point je suis heureux que le texte soumis au vote ait reçu le soutien de mes collègues députés, car il a été conçu pour protéger les droits sociaux et économiques des travailleurs migrants, dans l’optique de prévenir tout dumping social ou concurrence déloyale dans l’UE.

Last but not least, I must say how pleased I am that the text voted on was supported by my fellow Members because it is designed to guarantee social and economic rights for immigrant workers, with the aim of avoiding social dumping or unfair competition inside the EU.


– (PT) Grâce aux compromis obtenus par la rapporteure fictive du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens), ma collègue, Mme Hankiss, le texte soumis au vote aujourd’hui est beaucoup plus détaillé et équilibré et il accorde une priorité significative à de nombreuses questions précises relatives à la sécurité chimique, biologique, radiologique et nucléaire, non seulement en termes de prévention des accidents et de modalités de réaction adaptées aux catastrophes naturelles, mais également en faisant référence à la nature évidente et actuelle du danger que constitue ce type de terrorisme.

– (PT) As a result of the compromises obtained by the shadow rapporteur from the Group of the European People’s Party (Christian Democrats), my colleague, Mrs Hankiss, the text upon which we are voting today is much more detailed and balanced, giving many specialist matters relating to chemical, biological, radiological and nuclear safety significant priority, not only in terms of preventing accidents and responding appropriately to natural disasters, but also with reference to the clear and present danger presented by terrorism of this nature.


– (IT) Le texte soumis au vote contient des améliorations significatives par rapport à la proposition originale, et je félicite Mme Klaß pour le travail de médiation efficace qu’elle a accompli.

(IT) The text which is being voted on contains notable improvements over the original motion and I commend Mrs Klaß for the effective mediation work that has been done.


Vous ne vous en êtes même pas donné la peine, le texte soumis au vote aujourd’hui le prouve.

You have not even taken the trouble to do so, and the document put to the vote today is proof of the fact.


- Monsieur le Président, en plus des considérations juridiques que j'ai émises dans le cours de la discussion générale sur le rapport de Mme Breyer, je voudrais souligner que mon vote favorable et celui de mon groupe tiennent également à l'importance globale exceptionnelle des textes soumis au vote du Parlement.

– (FR) Mr President, as well as the legal considerations that I mentioned during the general debate on Mrs Breyer’s report, I would like to stress that the reason why my group and myself voted in favour of this report is also the extraordinarily far-reaching importance of the texts submitted for vote by Parliament.


Dans les pays de l’UE où le vote est obligatoire, les électeurs non nationaux qui demandent à être inscrits sur la liste électorale de leur pays de résidence sont soumis à cette même obligation.

In EU countries where nationals are required to vote, non-national voters who ask to be entered on the electoral roll are subject to the same obligation.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

texte soumis au vote ->

Date index: 2023-03-11
w