If a doctor, on the operational theater or here in Canada, sees that an individual has post-traumatic stress disorder and mentions it to the commanding officer, is that officer obliged to respect the diagnostic and to release the individual for some time so that he may be treated?
Si un médecin détecte, dans le théâtre des opérations ou ici, au Canada, qu'un individu est atteint du syndrome de stress post-traumatique et qu'il le mentionne au commandant du groupe, celui-ci est-il obligé de respecter le diagnostic et de libérer temporairement l'individu afin qu'il reçoive des traitements?
