Traduction de «then offset » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hétéroplasie osseuse progressive

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

circuit d'exclusion | porte d'exclusion

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

fiscal year then ended [ year then ended ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

A very rare circadian rhythm sleep disorder with main features of very early sleep onset and offset possibly resulting in emotional and physical disruptions.

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

syndrome d'avance de phase du sommeil

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

papier offset | papier pour offset

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Then discontinue

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cesser par la suite

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Paul Martin (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, as we have every year, and opposition members have had a lot of difficulty with it because they said we were being too prudent, the assumptions that were made in the October statement were then offset by the contingency reserve and the prudence for just this kind of eventuality.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

L'hon. Paul Martin (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, comme c'est le cas chaque année, et les députés de l'opposition ont eu beaucoup de mal avec cela puisqu'ils ont déclaré que nous étions trop prudents, les hypothèses qui ont été faites dans l'énoncé d'octobre ont été contrebalancées par la réserve pour éventualités qu'on a prévue et la prudence dont on a fait preuve justement au cas où cette situation se présenterait.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Speaking to proposed subsection 150(5), to our understanding, this section would allow grain companies to exceed the revenue cap, then offset the excess by giving money to grain companies for investment in grain-handling facilities.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

Passons au paragraphe 150(5). À notre avis, ce paragraphe permettrait à une compagnie de chemin de fer de dépasser le revenu admissible maximal, puis de déduire l'excédent en versant une contribution à une entreprise de manutention de grain pour l'aménagement d'installations liées au grain.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

So a small business could get up to $700,000 on that first tranche of expenditures, and these credits then offset taxes otherwise payable.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Une petite entreprise pourrait donc recevoir jusqu'à 700 000 $ en crédit d'impôt au titre de ces dépenses et ces crédits peuvent être déduits des impôts fédéraux par ailleurs payables.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

29. Takes the view that there should be clear demarcation between the audit services and non-audit services that an audit firm provides to a customer, with a view to avoiding conflicts of interest as referred to in Article 22(2) of Directive 2006/43/EC and in accordance with codes of auditing practice; points out that this could restrict ‘lowballing’, the practice of offering cut-price auditing with a view to then offsetting the lower price by charging for additional services; takes the view, therefore, that the demarcation must apply to all firms and their clients; calls on the Commission, with reference to the 2002 Recommendations o ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

29. estime qu'il conviendrait de tracer une ligne de séparation claire entre les services de vérification comptable et les services différents de ceux de la vérification comptable qu'un cabinet d'audit fournit à un client, et ce en vue d'éviter les conflits d'intérêts visés à l'article 22, paragraphe 2, de la directive 2006/43/CE et en conformité avec les codes déontologiques de la profession; relève qu'il serait ainsi possible d'éviter la baisse artificielle des tarifs de l'audit («low-balling») dans l'espoir de les compenser par d'autres services complémentaires; est par conséquent d'avis que cette séparation doit s'appliquer à toute ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

29. Takes the view that there should be clear demarcation between the audit services and non-audit services that an audit firm provides to a customer, with a view to avoiding conflicts of interest as referred to in Article 22(2) of Directive 2006/43/EC and in accordance with codes of auditing practice; points out that this could restrict ‘lowballing’, the practice of offering cut-price auditing with a view to then offsetting the lower price by charging for additional services; takes the view, therefore, that the demarcation must apply to all firms and their clients; calls on the Commission, with reference to the 2002 Recommendations o ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-11]

29. estime qu’il conviendrait de tracer une ligne de séparation claire entre les services de vérification comptable et les services différents de ceux de la vérification comptable qu’un cabinet d’audit fournit à un client, et ce en vue d'éviter les conflits d’intérêts visés à l'article 22, paragraphe 2, de la directive 2006/43/CE et en conformité avec les codes déontologiques de la profession; relève qu'il serait ainsi possible d’éviter la baisse artificielle des tarifs de l’audit ("low-balling") dans l’espoir de les compenser par d’autres services complémentaires; est par conséquent d’avis que cette séparation doit s’appliquer à toute ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-11]

7. A description of the measures envisaged firstly to prevent, then to reduce and, where possible and as a last resort, offset any significant adverse effects on the environment referred to in point 5 and, where appropriate, of any proposed monitoring arrangements, including the preparation of a post-project analysis of the adverse effects on the environment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-07]

7. Une description des mesures envisagées tout d'abord pour éviter, ensuite pour réduire et, si possible, en dernier ressort compenser les incidences négatives importantes du projet sur l'environnement visées au point 5 et, le cas échéant, des éventuelles modalités de suivi proposées, y compris l'élaboration d'une analyse post-projet des incidences négatives sur l'environnement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-07]

If we want to offset the majority of our emission reductions, then de facto we demand more from developing countries than from ourselves.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-03]

Si nous voulons compenser la majorité de nos réductions d’émission, alors de facto nous exigeons davantage des pays en développement que de nous-mêmes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-03]

Now, again I would not like to tell you, but travelling to Bali I offset my going there by purchasing from one of those schemes – I think it was the allowances from the emissions trading system – and these are then cancelled.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

Maintenant, à nouveau, je ne voulais pas vous le dire, mais lors de mon voyage à Bali, j’ai compensé mon voyage en achetant des quotas à l’un de ces programmes – je pense qu’il s’agissait des quotas du système d’échange de quotas d’émission – et ces émissions sont donc annulées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-14]

In the chart in the presentation I have distributed, we have compared each province's contribution to federal revenues and then offset that contribution to federal revenues against federal transfers and other spending into each of those provinces.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-17]

Dans le tableau qui se trouve dans le document que j'ai distribué, nous avons comparé la contribution de chaque province aux recettes fédérales, puis nous avons contrebalancé cette contribution en recettes fédérales par rapport aux transferts fédéraux et à d'autres dépenses effectuées dans chacune de ces provinces.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-17]

The key is how to maximize the return on that sale and then offset the project costs.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

L'essentiel est de déterminer comment maximiser le rendement de cette vente pour ensuite contrebalancer les coûts du projet.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'then offset' ->

Date index: 2023-06-14