À titre d'organisation nationale de premier plan dans le domaine de la santé mentale, la commission collabore avec un vaste réseau de personnes, allant des professionnels de la santé mentale comme moi à des analystes de politiques, à des chercheurs et à des scientifiques, mais aussi et surtout avec des personnes ayant une expérience concrète de la maladie mentale, qui sont présentes à tous l
es niveaux de notre organisation, depuis le conseil d'administration jusqu'à nos opérations de première ligne, ainsi qu'avec des membres de familles touchées, car nous
...[+++] pensons que ceux qui ont une expérience concrète de cette réalité dans leur famille sont des moteurs essentiels du changement en santé mentale.
As a leading national mental health organization, the commission is working with a vast network of people, from mental health professionals like me to policy analysts, researchers, and scientists, but also and importantly, with people with lived experience with mental illness at every level in our organization, from the board to our front-line operations, as well as family members, because we believe that people with lived experience in their families are essential to driving change in mental health.