Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Beau gâchis
Joli tohu-bohu
Tohu-bohu
Vacarme

Traduction de «tohu-bohu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il y a eu un véritable tohu-bohu à la Chambre quand j'ai voulu rédiger moi-même les amendements, au lieu d'en charger tout simplement les greffiers.

There was quite an internal kerfuffle in this House for me to get them drawn up and not simply have them sent to clerks.


En théorie, l'idée de le transmettre au comité aussi tôt que possible semble louable, puisque les députés auront l'occasion de réfléchir ensemble, loin du tohu-bohu de la Chambre; ils pourront travailler de concert dans l'intérêt commun.

In theory, getting into committee early seems like a great idea, a chance for MPs to sit down and reason together away from the hurly-burly of the House and work together for the common good.


Par contre, il ne tient aucun compte des éléments de preuve qui nous ont été fournis montrant la nécessité que ce projet de loi soit adopté pour que ces modalités d'application entrent en vigueur le 8 février, sans quoi il y aura beaucoup de tohu-bohu.

However, it totally ignores all the evidence we had that it is important that this bill be passed and that we get on with the process by February 8 or there will be a big schmozzle.


Il peut arriver que dans le tohu-bohu ou la cohue d'une campagne électorale, un chèque de compagnie puisse se glisser et être éventuellement encaissé.

It can happen that in the confusion of an election campaign, a corporate cheque can slip in and eventually be cashed.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour moi aussi, c'est la première occasion de vous poser des questions sans le tohu-bohu de la Chambre des communes.

For me too this is the first time I get to ask you questions without the drama of the House of Commons. It's a pleasant change.


Je vous rappelle le tohu-bohu provoqué en Finlande lorsqu’une collègue des Verts a dit que la Douma n’était pas démocratique. Ce qui est pour tous une banalité a fait scandale en Finlande!

Do you remember the commotion caused in Finland when a member of your Green party said that the Duma was not democratic? Something that is self-evident to all caused a scandal in Finland.


Ses notes ne peuvent voiler les chamailleries des gouvernements et le tohu-bohu permanent du bazar où se marchandent les divers intérêts nationaux, ni les cris déchirants que pousse l’Europe à chaque fois que les gouvernements s’en servent comme d’un bouc émissaire lorsque cela les arrange - l’Europe que ces gouvernements ont eux-mêmes créée de leurs propres mains.

Its notes cannot drown out the bickering of governments and the constant hubbub of the nationalistic horse-trading bazaar, nor can it drown out Europe’s agonised wailing as governments make it a scapegoat whenever they need one – the very Europe that those governments themselves have created.




D'autres ont cherché : beau gâchis     joli tohu-bohu     tohu-bohu     vacarme     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

tohu-bohu ->

Date index: 2022-04-30
w