Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Blizzard
Fil tourmenté
Naviguer dans la tourmente
Panache tourmenté vers le haut
Rafale de neige
Réserve nationale de la faune de Cap-Tourmente
Sol accidenté
Sol tourmenté
Tempête de neige
Terrain accidenté
Terrain mouvementé
Terrain tourmenté
Tourmente de neige
Vent de tourmente

Traduction de «tourmentes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Naviguer dans la tourmente : une nouvelle politique pour les pêches de l'Atlantique [ Naviguer dans la tourmente ]

Navigating Troubled Waters: a new policy for the Atlantic fisheries [ Navigating Troubled Waters ]


sol accidenté [ sol tourmenté | terrain accidenté | terrain mouvementé | terrain tourmenté ]

rugged ground [ broken terrain | rugged terrain ]










Réserve nationale de la faune de Cap-Tourmente

Cap Tourmente National Wildlife Area


blizzard | rafale de neige | tourmente de neige | tempête de neige

blizzard | snow storm


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Aucun retour en arrière n'est possible dans un pays qui a déjà enduré autant de souffrance et de tourments».

There is no room for any step backward in a country that has already experienced so much suffering and trouble".


A. considérant que la déclaration du 26 avril 2015 du Président Nkurunziza, selon laquelle il se présentait pour un troisième mandat, a plongé le pays dans la tourmente et a entraîné de nombreuses manifestations et, le 13 mai 2015, une tentative manquée de coup d'État; que plusieurs hauts responsables de différents organes institutionnels, notamment le président de l'Assemblée nationale, le vice-président, deux membres de la Commission électorale nationale indépendante (CENI) et un juge de la Cour constitutionnelle ont fui le pays au motif qu'ils craignaient pour leur sécurité; que les tensions politiques ont contraint des centaines de ...[+++]

A. whereas the announcement by President Nkurunziza on 26 April 2015 that he was running for a third term has plunged the country into turmoil, triggering widespread protests and a failed coup on 13 May 2015; whereas several senior members of different institutional bodies, including the Speaker of the National Assembly, the Vice‑President, two members of the Independent National Electoral Commission (CENI) and a senior judge at the Constitutional Court have subsequently fled the country, all citing fears for their own safety; whereas the political tensions have forced hundreds of thousands of people to leave the country; whereas the ...[+++]


B. considérant que le président Nkurunziza a annoncé, le 26 avril 2015, qu'il briguait un troisième mandat – se réclamant éligible en raison de sa désignation par le parlement à l'occasion de son premier mandat –, plongeant le pays dans la tourmente, déclenchant des protestations générales et donnant lieu à un coup d'État militaire avorté au mois de mai 2015;

B. whereas President Nkurunziza announced on 26 April 2015 that he was running for a third term – claiming eligibility because he had been appointed by lawmakers for his first term –, thereby plunging the country into turmoil and triggering widespread protests and a failed military coup in May 2015;


(31 bis) En raison de la tourmente économique de ces dernières années provoquée par la crise financière, de nombreux jeunes rencontrent des difficultés à obtenir le financement nécessaire pour intégrer le secteur de la pêche.

(31a) As a consequence of the economic turbulence of recent years due to the financial crisis, many young people are experiencing difficulties in gaining the finance needed to enter the fisheries sector.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les actions conjuguées au niveau national et européen peuvent aider tous les États membres à résister au plus fort de la tourmente économique mondiale et à sortir renforcés de la crise.

The interplay of national and EU action can help all Member States weather the worst of the global economic storms and emerge stronger from the crisis.


Les actions conjuguées au niveau national et européen peuvent aider tous les États membres à résister au plus fort de la tourmente économique mondiale et à sortir renforcés de la crise.

The interplay of national and EU action can help all Member States weather the worst of the global economic storms and emerge stronger from the crisis.


Or, les conditions se font moins favorables du fait du ralentissement de l'économie mondiale, de la tourmente financière et de l'augmentation du prix des produits de base.

At the same time, the context is becoming less favourable as a result of a global economic slowdown, financial turmoil and higher commodity prices.


- Monsieur le Président, mes collègues et moi estimons que de tous les secteurs plongés dans les tourments de la libéralisation, le secteur postal est à la fois le plus important et le plus maltraité.

– (FR) Mr President, my colleagues and I think that of all the sectors forced to endure the agonies of liberalisation, the postal sector is both the most important and the most ill-treated.


Finalement, après m'être beaucoup tourmenté, j'ai voté pour, mais en espérant que dans les prochaines directives et les prochains règlements européens l'on puisse adapter beaucoup plus et beaucoup mieux et en faveur des citoyens et des travailleurs toute la législation environnementale et la législation sociale de notre Europe.

After a great deal of effort and agonising over what to do, I did, in the end, vote for the motion, although I hope that forthcoming European directives and regulations will regulate all environmental and social welfare legislation in Europe to a much greater and better degree and to the benefit of the citizens and workers.


M. Monte Solberg: Dans le rapport que vous nous avez présenté aujourd'hui, vous parlez de tourmente économique qui sévit dans le monde. Qu'est-ce qui, dans votre rapport, aidera les Canadiens à faire face à l'incertitude et aux effets de cette tourmente internationale?

Mr. Monte Solberg: Finally, in the report you've delivered today, this total report, when you talk about economic turmoil around the world, what is in that report that is going to help Canadians one iota in dealing with all that uncertainty and all the impacts of that international turmoil?




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

tourmentes ->

Date index: 2023-10-18
w